Навуковыя інтарэсы Я.П. Юргелевіча: сучасная беларуская літаратурная мова, дыялекталогія, гісторыя беларускай мовы.
Разам з П. Бузуком і Я. Мацюкевічам падрыхтаваў “Анкету для збірання матэрыялаў па беларускай мове” (1931), прымаў удзел у падрыхтоўцы “Ваеннага руска-беларускага слоўніка” (1933), падручніка “Беларуская граматыка: Марфалогія” (1936).
Найбольш плённа працаваў у 1950–1970-я гады. Даследаваў пытанні сучаснай беларускай мовы. Выступаў у друку з рэцэнзіямі на школьныя падручнікі па беларускай мове. Напісаў “Праграму па гістарычнай граматыцы беларускай мовы: для філалагічных і гісторыка-філалагічных факультэтаў” (1964). Шмат зрабіў у галіне стварэння вучэбных дапаможнікаў па беларускай мове для студэнтаў-філолагаў педагагічных інстытутаў.