Немецкий язык для успешной карьеры

Чтобы стать успешным и разносторонне образованным человеком, не стоит ограничиваться только английским. Немецкий язык также является одним из наиболее распространенных языков: он активно используется в более чем 40 странах, на нем говорит более 100 млн. человек во всем мире. Язык Шиллера и Гете является вторым по значимости в деловом мире.
Сектор иностранной литературы предлагает виртуальную выставку "Sprechen Sie Deutsch?" / "Знаете ли вы немецкий?". На выставке  представлены учебные пособия и электронные ресурсы, предназначенные для разных групп пользователей: тех, кто только начал изучать язык самостоятельно, для учащихся вузов и учреждений среднего специального образования, для специалистов народного хозяйства, для переводчиков и преподавателей немецкого языка. Все пособия имеют разные уровни сложности, предназначенные для разной целевой аудитории.


 

Гроше, Ю. В. Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник / Юлия Гроше. — 5-е изд. — Москва : Айрис-пресс, 2011. — 272 с. — (Высшее образование)

Пособие предназначено для тех, кто только начинает изучать немецкий язык. Книга состоит из двух взаимосвязанных частей: грамматики и разговорника. Изучая грамматику, вы одновременно на примерах выучите много нужных в быту слов и выражений, а пользуясь разговорником, вы закрепите своё знание грамматики. Кроме того, пособие содержит упражнения на закрепление лексики и грамматики; практические советы для тех, кто собирается в путешествие по Германии; краткий путеводитель по интернету.


 

Жирмунский, В. М. История немецкого языка : учебник / Виктор Максимович  Жирмунский. — 6-е изд. — Москва : Ленанд, 2015. — 416 с. — (История языков народов Европы)

Учебник предназначен для студентов филологических вузов и факультетов иностранных языков. Также он будет полезен переводчикам и преподавателям немецкого языка. Издание состоит из четырёх отделов: «Происхождение и развитие немецкого языка», «Историческая фонетика», «Историческая грамматика», «Историческая лексикология».

 

Веренич, Н. И. Немецкий язык для специалистов агропромышленного комплекса : учебное пособие / Николай Иванович Веренич. — Минск : Беларусь, 2012. — 304 с. : ил.

Учебное пособие предназначено учащимся сельскохозяйственных колледжей и посвящено профессионально ориентированным темам: земледелию, растениеводству, животноводству, механизации, экологии и др. Пособие охватывает все три аспекта языка: фонетический, грамматический и лексический; способствует созданию лексико-грамматической базы экономико-делового профиля, расширению словарного запаса, совершенствованию навыков устной и письменной речи. Издание содержит оригинальные тексты из научно-популярной литературы немецкоязычных стран, большое количество страноведческой информации, сведения об основных отраслях сельского хозяйства.

 

Жебит, Л. И. Немецкий язык в сфере общественного питания : пособие для учащихся учреждений ССО / Людмила Ивановна Жебит. — Минск : Вышэйшая школа, 2011. — 303 с.

Пособие предназначено для учащихся учреждений среднего специального образования по специальности  «Производство продукции и организация общественного питания». Основная цель пособия – развитие умений и навыков, необходимых для чтения и понимания литературы по специальности (по кулинарии, технологии приготовления пищи, организации общественного питания) на немецком языке, а также навыков устной речи, необходимых для работы на предприятиях общественного питания (ресторанах, кафе и т.д.) для иностранцев.

 

Коляда, Н. А. Самоучитель немецкого языка / Н. А. Коляда. — 8-е изд. — Ростов на Дону : Феникс, 2014. — 383 с. : ил. — ( Окно в Европу)

Предлагаемое пособие может использоваться всеми, кто хочет изучить немецкий язык самостоятельно. Цель самоучителя – научить вести беседу, задавать вопросы, понимать собеседника в пределах тем повседневного общения. Пособие состоит из вводного курса с указаниями по произношению и интонации, основного и дополнительного курсов, включающих разговорник, тексты для чтения, словарь, краткий грамматический справочник и ключи к упражнениям основного курса для самоконтроля.

 

Русско-немецкий. Русско-английский разговорник. — Москва : АСТ, 2014. — 192 с. — (Мультиразговорник)
В этом разговорнике впервые вместе с немецким переводом даётся перевод на английский язык, поэтому он будет надёжным спутником не только в поездке в Германию или в страны немецкого языка, но и во все англоязычные страны. В разговорнике содержатся все самые необходимые фразы для наиболее часто встречающихся ситуаций. Немецкий и английский текст снабжён практической         транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики.


 

Учим немецкий в дороге [звукозапись] : аудиокурс МР3. — Москва : Кирилл и Мефодий, 2012. — 1 звуковой диск. — (Кирилл и Мефодий. Знания обо всём)

Аудиокурс немецкого языка ориентирован на тех, кто проводит за рулем своего автомобиля не менее часа в день. Курс содержит 6000 слов и выражений, 30 тематических разделов и около 200 подразделов: работа и отдых, политика и бизнес, учёба и спорт. Весь материал озвучен носителями немецкого языка. Слова произносятся попеременно мужским и женским голосом, что позволяет избежать монотонности в обучении. Кроме того, можно послушать разговорный вариант произношения слов и выражений. Ежедневное прослушивание 2-3 тем по два раза в день (утром и вечером) поможет вам научиться воспринимать немецкие слова на слух.

 

Deutsche Literatur = Немецкая литература [электорнный ресурс]. — Москва : ДиректМедиа Паблишинг, 2008. — 1 электронный оптический диск (CD-ROM)

Этот диск — настоящий подарок для переводчиков, филологов, ценителей немецкой литературы и всех изучающих немецкий язык. Крупнейшее собрание классической немецкой литературы периода с XVIII века до первой четверти XX века, состоящее из 100 000 страниц 95 авторов. В собрание вошли прозаические, драматические, поэтические и автобиографические произведения, биографии и портреты авторов. Все тексты, включая библиографические сведения о каждом произведении, даны на немецком языке. Текст отображается на экране в виде страниц, номера которых полностью соответствуют номерам страниц книжного оригинала. Возможен полнотекстовый поиск по ключевым словам и цитатам, сложный поиск по категориям текста с включением операторов и закладок, а также тематический поиск с учётом словоформ. Тексты на древних языках имеют факсимильное изображение первоисточника.

 

Deutsche Lуrik voy Luther bis Rilke = Немецкая Поэзия от Лютера до Рильке [электронный ресурс] : на языке оригинала. — Москва : ДиректМедиа Паблишинг, 2005. — 1 электронный оптический диск (CD-ROM)

В рамках уникальной по своему масштабу антологии немецкой литературы представлены произведения как самых выдающихся поэтов, вошедших в золотой фонд мировой культуры, так и менее известных авторов: 53 000 стихотворений 207 авторов в полнотекстовом варианте на языке оригинала. В основу проекта положены наиболее авторитетные академические издания. Каждый автор представлен максимально полным собранием стихотворных произведений, а также краткой биобиблиографической справкой. Текст отображается на экране в виде страниц, номера которых полностью соответствуют номерам страниц книжного оригинала. Возможен полнотекстовый поиск по ключевым словам, сложный поиск по категориям текста, а также тематический поиск с учётом словоформ. Тексты на древних языках имеют факсимильное изображение первоисточника.


Издания, представленные на выставке, находятся в секторе иностранной литературы.