Герой Советского Союза (08.05.1965). Участник партизанского движения на территории Могилёвской области в годы Великой Отечественной войны.
Родился в ауле Хурзук Карачаевского района Карачаево-Черкесской автономной области. Член КПСС с 1941 г. В Красной Армии с 1937 г. Окончил Киевское артиллерийское училище (1939). Участник освобождения Западной Беларуси в 1939 г.
В начале Отечественной войны на Западном фронте, начальник артиллерии стрелкового полка. В партизанах с августа 1941 г., с мая 1942 г. комиссар, с июля 1942 г. командир 121-го партизанского отряда Могилёвской области, с ноября 1943 г. – 121-го партизанского полка.
Детально разрабатывал каждую операцию: без единой жертвы среди партизан были разгромлены вражеские гарнизоны в деревнях Песчанка, Ермоловичи, Падевичи. К январю 1944 г. партизанский полк, которым он командовал, уничтожил более 3 тысяч гитлеровцев, 2 танка, 108 автомашин, 12 мотоциклов, взорвал 3 железнодорожных и 36 шоссейных мостов, разгромил 27 вражеских гарнизонов. 24.01.1944 г. напал на карательный отряд войск СС в деревнях Голынка 1-я и Голынка 2-я и уничтожил около 200 фашистов.
Погиб во время вражеской бомбардировки. Похоронен в Могилёве.
Именем О.М. Касаева названы улицы в Могилёве, д. Хрипелёво, д. Осман-Касаево Белыничского района.