В 1939 г. окончил 2-й Московский медицинский институт (ФГАОУ ВО «Российский Национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва, Российская Федерация).

10 января 1939 г. призван на военную службу.

С 1939 г. – врач 516-го отдельного инженерного батальона 38-й армии, 1-й танковой армии Юго-Восточного фронта, 162-го кавалерийского полка 34-й кавалерийской дивизии, 48-го учебного танкового полка 9-й учебной танковой бригады.

В 1945 г. – начальник санитарной службы 18-го фронтового учебного танкового полка Сталинградского, Юго-Западного, 4-го Украинского фронтов.

Уволен в запас 23 декабря 1960 г.

С 1961 г. работал заведующим паразитологическим отделением Бобруйской городской санитарно-эпидемиологической станции (УЗ «Бобруйский зональный центр гигиены и эпидемиологии», г. Бобруйск, Могилевская область, Республика Беларусь).

Дата смерти не установлена.

Подполковник медицинской службы.

• Орден Красной Звезды (26.10.1955).
• Медаль «За оборону Сталинграда» (22.12.1942).
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.05.1945).
• Медаль «За боевые заслуги» (20.06.1949).

Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», б/н от 09.05.1945 г.

---

• Зафрен-Хариф Марий Яковлевич // Книга Памяти медикам Могилевщины – участникам Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. и других войн / Могилевское областное управление здравоохранения ; Могилевское областное научное общество врачей ; [авторы-составители: А. М. Меженный и др.]. – Могилев, 2007. – С. 91.
• Зафрен-Хариф Марий Яковлевич [Электронный ресурс] // Память народа 1941–1945 : государственная информационная система / Управление Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2015–2022. – Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero92867832.
• Зафрен-Хариф Марий Яковлевич [Электронный ресурс] // Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : обобщенный банк данных / Департамент развития информационных технологий Министерства обороны России. – Москва, 2010–2022. – Режим доступа: http://podvignaroda.ru/?#id=1265963054&tab=navDetailManCard.
• Сведения о Зафрен-Харифе Марий Яковлевиче из учетно-послужной картотеки [Электронный ресурс] // POISK.RE : электронный банк документов периода Великой Отечественной войны / Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2018–2022. – Режим доступа: https://poisk.re/person/officers/6844330.