В 1941 г. окончила Донецкий медицинский институт (ГОО ВПО Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького, г. Донецк, Российская Федерация).

С июля 1941 г. по 5 июня 1946 г. – младший врач 416-го стрелкового полка 112-й стрелковой Рыльско-Коростеньской Краснознаменной орденов Суворова и Кутузова дивизии 27-го стрелкового корпуса 13-й армии на Центральной, 1-м Украинском фронтах.

Участвовала в форсировании реки Сеим, освобождении г. Неженка, г. Киева, г. Ровно, г. Дубно, г. Владимира-Волынского, г. Рава Русского, форсировании реки Висла, в сражениях на Сандомирском плацдарме, в овладении г. Кельце, взятии Бранденбурга, крепости Браславль.

Демобилизована 5 июля 1946 г.

С 1956 г. работала заведующей терапевтическим отделением, эндокринологом Осиповичской районной больницы (УЗ «Осиповичская центральная районная больница», г. Осиповичи, Могилевская область, Республика Беларусь).

Внесена в Книгу почета территориально-медицинского объединения.

Капитан медицинской службы.

• Орден Красной Звезды.
• Орден Отечественной войны II степени (06.04.1985).
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
• Медаль «За трудовую доблесть».
• Медаль «Ветеран труда».

Заслуженный врач БССР (1970).

Орден Красной Звезды, № 269/н от 11.10.1944 г.

• Рыжковіч, А. Справы яе жыцця / А. Рыжковіч // Запаветы Леніна (Асіповічы). – 1972. – 8 сакавіка. – С. 2.

• Рассалоўская Ніна Міхайлаўна [Электронны рэсурс] // Край мой – Магілёўшчына : краязнаўчая паўнатэкставая база даных / УК «Магілёўская абласная бібліятэка імя У.І. Леніна». – Магілёў, 2023. – Рэжым доступу: http://catalog.library.mogilev.by/kray/Znak_new/osipovihi/r1p22_14.htm.
• Россоловская Нина Михайловна // Книга Памяти медикам Могилевщины – участникам Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. и других войн / Могилевское областное управление здравоохранения ; Могилевское областное научное общество врачей ; [авторы-составители: А. М. Меженный и др.]. – Могилев, 2007. – С. 211.
• Россоловская Нина Михайловна // Медицинские работники Беларуси, удостоенные почетных званий и наград, 1919–2004 : библиографический указатель / под общей редакцией Т. Г. Светлович, В. Н. Сороко ; Министерство здравоохранения Республики Беларусь ; Республиканский музей истории медицины Беларуси ; Республиканская научная медицинская библиотека. – Минск, 2004. – С. 102.
• Россоловская Нина Михайловна // Медицинские работники Белорусской ССР, удостоенные почетных званий : библиографические материалы / под редакцией Е. Ф. Гореловой. – Минск, 1978. – С. 83.
• Россоловская Нина Михайловна [Электронный ресурс] // Музейный комплекс «Дорога памяти» : проект. – Москва, 2020–2023. – Режим доступа: https://1418museum.ru/heroes/47820751/?SEARCH=Y.
• Россоловская Нина Михайловна [Электронный ресурс] // Память народа 1941–1945 : государственная информационная система / Управление Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2015–2023. – Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero92895821.
• Россоловская Нина Михайловна [Электронный ресурс] // Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : обобщенный банк данных / Департамент развития информационных технологий Министерства обороны России. – Москва, 2010–2023. – Режим доступа: http://podvignaroda.ru/?#id=1422869098&tab=navDetailManCard.
• Рыжковіч, А. Справы яе жыцця / А. Рыжковіч // Запаветы Леніна (Асіповічы). – 1972. – 8 сакавіка. – С. 2.
• Сведения о Нине Россоловской из учетно-послужной картотеки [Электронный ресурс] // POISK.RE : электронный банк документов периода Великой Отечественной войны / Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2018–2023. – Режим доступа: https://poisk.re/person/officers/12252823.