{"id":11637,"date":"2024-10-25T13:24:26","date_gmt":"2024-10-25T10:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/?page_id=11637"},"modified":"2025-04-24T12:58:52","modified_gmt":"2025-04-24T09:58:52","slug":"individual-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11637\" class=\"elementor elementor-11637\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a121d2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"30a121d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c640622 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c640622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7efe9c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1e7efe9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7a0fe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b7a0fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0406\u0412\u0410\u041d \u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e. \u0412\u0415\u0420\u041d\u0410\u0421\u0426\u042c \u041f\u0420\u0410\u040e\u0414\u0417\u0415<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5cb0a3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"1f5cb0a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5934be5f wpr-main-menu-align-center wpr-mobile-menu-auto-width wpr-main-menu-align--tabletleft wpr-main-menu-align--mobileleft wpr-pointer-underline wpr-pointer-line-fx wpr-pointer-fx-fade wpr-sub-icon-caret-down wpr-sub-menu-fx-fade wpr-nav-menu-bp-tablet wpr-mobile-menu-display-dropdown wpr-mobile-toggle-v1 wpr-sub-divider-yes wpr-mobile-divider-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-mega-menu\" data-id=\"5934be5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"wpr-mega-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wpr-nav-menu-container wpr-mega-menu-container wpr-nav-menu-horizontal\" data-trigger=\"hover\"><ul id=\"menu-1-5934be5f\" class=\"wpr-nav-menu wpr-mega-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-325\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0413\u0410\u041b\u041e\u040e\u041d\u0410\u042f<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-326\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/about\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0410\u0411 \u041f\u0420\u0410\u0415\u041a\u0426\u0415<\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-331\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0416\u042b\u0426\u0426\u0401<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-332\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/chronicle-of-life\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041b\u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0441 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-333\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/autobiography\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0410\u045e\u0442\u0430\u0431\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-334\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/biography\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0411\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-335\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/documents\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-336\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/titles-and-awards\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0417\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456 \u045e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2400\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/autographs-for-the-writer\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0410\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0443<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-353\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/letters\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041b\u0456\u0441\u0442\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2397\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/congratulations\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2399\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/invitations\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2480\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/performances\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-354\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/memories-of-chigrinov\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0423\u0441\u043f\u0430\u043c\u0456\u043d\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-357\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/the-great-patriotic-war\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u044f \u0410\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0439\u043d\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-355\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/small-motherland\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-356\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/family\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0421\u044f\u043c\u2019\u044f<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-358\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/photoalbums\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0424\u043e\u0442\u0430\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-359\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/documentaries\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u044b<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-341\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-343\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/essays-on-life-and-creativity\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5022\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/criticism\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15272\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/reviews\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-360\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/chigrinov-playwright\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-362\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5377\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/essay\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u042d\u0441\u044d<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-713\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/diaries\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1301\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/sketches-for-portraits\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/interview\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11838\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2401\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/the-language-of-chigrinovs-works\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-361\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/statements-about-chigrinov\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-232\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0422\u0412\u041e\u0420\u042b<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-233\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/chronology-of-books-release\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0425\u0440\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0456\u0433<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2944\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/collective-collections\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041a\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4045\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/periodicals\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-234\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/manuscripts\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0420\u0443\u043a\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b, \u043c\u0430\u0448\u044b\u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-235\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/novels\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-241\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/stories-in-alphabet-in-bel\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0410\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-317\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/plays\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041f\u2019\u0435\u0441\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1577\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/poems\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u0435\u0440\u0448\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11088\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/feuilletons\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0424\u0435\u043b\u044c\u0435\u0442\u043e\u043d\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3354\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/voiced-works\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0410\u0433\u0443\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-248\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/quotes\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0426\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-363\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/in-foreign-languages\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0410\u0421\u041e\u0411\u0410 \u040e \u041c\u0410\u0421\u0422\u0410\u0426\u0422\u0412\u0415<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-328\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/art\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0412\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-329\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/movie\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041a\u0456\u043d\u043e<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-717\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/theater\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0422\u044d\u0430\u0442\u0440<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10648\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/music\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-347\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e \u0423 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0415<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-349\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/methodological-development-of-lessons\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u045e\u0440\u043e\u043a\u0430\u045e<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-350\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/to-help-the-teacher\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0423 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0443<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-348\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/event-scenarios\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u044b\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u045e<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-351\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/interesting-material\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0417\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b\u044f\u043b<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-352\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/interesting\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-337\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u041f\u0410\u041c\u042f\u0426\u042c<\/span><i class=\"wpr-sub-icon fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-338\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/dedication-works\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0422\u0432\u043e\u0440\u044b-\u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-339\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/tribute\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0423\u0448\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2405\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/literary-prize\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u044d\u043c\u0456\u044f<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2402\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/chigrinov-readings\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u044f \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456<\/span><\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-340\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/anniversaries\/\" class=\"wpr-sub-menu-item\"><span>\u042e\u0431\u0456\u043b\u0435\u0456<\/span><\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-330\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/bibliography\/\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span>\u0411\u0406\u0411\u041b\u0406\u042f\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u042f<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><nav class=\"wpr-mobile-nav-menu-container\"><div class=\"wpr-mobile-toggle-wrap\"><div class=\"wpr-mobile-toggle\"><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpr-mobile-mega-menu-wrap \" toggle-backface=\"\"><ul id=\"mobile-menu-2-5934be5f\" class=\"wpr-mobile-nav-menu wpr-mobile-mega-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-325\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0413\u0410\u041b\u041e\u040e\u041d\u0410\u042f<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-326\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/about\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0410\u0411 \u041f\u0420\u0410\u0415\u041a\u0426\u0415<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-331\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0416\u042b\u0426\u0426\u0401<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-332\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/chronicle-of-life\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041b\u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0441 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-333\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/autobiography\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0410\u045e\u0442\u0430\u0431\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-334\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/biography\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0411\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-335\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/documents\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-336\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/titles-and-awards\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0417\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456 \u045e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2400\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/autographs-for-the-writer\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0410\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0443<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-353\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/letters\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041b\u0456\u0441\u0442\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2397\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/congratulations\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2399\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/invitations\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2480\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/performances\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-354\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/memories-of-chigrinov\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0423\u0441\u043f\u0430\u043c\u0456\u043d\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-357\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/the-great-patriotic-war\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u044f \u0410\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0439\u043d\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-355\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/small-motherland\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-356\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/family\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0421\u044f\u043c\u2019\u044f<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-358\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/photoalbums\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0424\u043e\u0442\u0430\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-359\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/life\/documentaries\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u044b<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-341\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-343\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/essays-on-life-and-creativity\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5022\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/criticism\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15272\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/reviews\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-360\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/chigrinov-playwright\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-362\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5377\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/essay\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u042d\u0441\u044d<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-713\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/diaries\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1301\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/sketches-for-portraits\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/interview\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11838\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2401\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/the-language-of-chigrinovs-works\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-361\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/statements-about-chigrinov\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-232\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0422\u0412\u041e\u0420\u042b<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-233\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/chronology-of-books-release\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0425\u0440\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0456\u0433<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2944\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/collective-collections\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041a\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4045\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/periodicals\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-234\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/manuscripts\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0420\u0443\u043a\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b, \u043c\u0430\u0448\u044b\u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-235\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/novels\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-241\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/stories-in-alphabet-in-bel\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0410\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-317\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/plays\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041f\u2019\u0435\u0441\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1577\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/poems\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u0435\u0440\u0448\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11088\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/feuilletons\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0424\u0435\u043b\u044c\u0435\u0442\u043e\u043d\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3354\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/voiced-works\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0410\u0433\u0443\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-248\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/quotes\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0426\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-363\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/works\/in-foreign-languages\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0410\u0421\u041e\u0411\u0410 \u040e \u041c\u0410\u0421\u0422\u0410\u0426\u0422\u0412\u0415<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-328\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/art\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0412\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-329\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/movie\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041a\u0456\u043d\u043e<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-717\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/theater\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0422\u044d\u0430\u0442\u0440<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10648\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/personality-in-art\/music\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-347\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e \u0423 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0415<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-349\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/methodological-development-of-lessons\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u045e\u0440\u043e\u043a\u0430\u045e<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-350\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/to-help-the-teacher\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0423 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0443<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-348\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/event-scenarios\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u044b\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u045e<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-351\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/interesting-material\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0417\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b\u044f\u043b<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-352\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/chigrinov-at-school\/interesting\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-337\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u041f\u0410\u041c\u042f\u0426\u042c<i class=\"wpr-mobile-sub-icon\"><\/i><\/a>\n<ul  class=\"sub-menu wpr-mobile-sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-338\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/dedication-works\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0422\u0432\u043e\u0440\u044b-\u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-339\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/tribute\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0423\u0448\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2405\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/literary-prize\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u044d\u043c\u0456\u044f<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2402\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/chigrinov-readings\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u044f \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456<\/a>\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-340\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/in-memoriam\/anniversaries\/\" class=\"wpr-mobile-sub-menu-item\">\u042e\u0431\u0456\u043b\u0435\u0456<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-330\"><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/bibliography\/\" class=\"wpr-mobile-menu-item\">\u0411\u0406\u0411\u041b\u0406\u042f\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u042f<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec41bd5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7ec41bd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478a17c7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"478a17c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0d5fb9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7d0d5fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60cf6c83 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"60cf6c83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b29777c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"6b29777c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-6b29777c\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"6b29777c\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\"><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle fas fa-angle-down\"><\/i><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"\"><ul><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/essays-on-life-and-creativity\/\">\u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/criticism\/\">\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/reviews\/\">\u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/chigrinov-playwright\/\">\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/\">\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/essay\/\">\u042d\u0441\u044d<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/diaries\/\">\u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/sketches-for-portraits\/\">\u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/journalism\/interview\/\">\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e<\/a><\/li><li><strong>\u041f\u0415\u0420\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u042b<\/strong><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/the-language-of-chigrinovs-works\/\">\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/creation\/statements-about-chigrinov\/\">\u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e627ecc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2e627ecc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57234d72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57234d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041f\u0415\u0420\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u042b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f970d5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"26f970d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b8482e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68b8482e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e86fb81 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4e86fb81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f22833 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61f22833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u0410\u0420\u041c\u042f\u041d\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a164a2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8a164a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2009f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ee2009f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffba32 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fffba32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/grandfather-avasap-and-secretary-of-the-central-committee\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0414\u0437\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0430\u0441\u0430\u043f \u0456 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041a \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/grandfather-avasap-and-secretary-of-the-central-committee\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0414\u0437\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0430\u0441\u0430\u043f \u0456 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041a \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0421\u0443\u0440\u044d\u043d \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044f\u043d\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c369c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"47c369c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d5535 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"21d5535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/about-love-jealousy-and-the-gardener-from-nice\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u041f\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435, \u0440\u044d\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0441\u0430\u0434\u043e\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0437 \u041d\u0456\u0446\u0446\u044b\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/about-love-jealousy-and-the-gardener-from-nice\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435, \u0440\u044d\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0441\u0430\u0434\u043e\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0437 \u041d\u0456\u0446\u0446\u044b\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d \u041c\u0430\u0430\u0440\u044b\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2776db4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2776db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c68cf7 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0c68cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/waiting\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0427\u0430\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/waiting\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0427\u0430\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0410\u0431\u0456\u0433 \u0410\u0432\u0430\u043a\u044f\u043d\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776b181 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"776b181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b526d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"18b526d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-way-of-man\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0428\u043b\u044f\u0445 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-way-of-man\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0428\u043b\u044f\u0445 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0412\u0430\u0440\u0434\u0433\u0435\u0441 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430\u0441\u044f\u043d\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0214adf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0214adf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0c8c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf0c8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c5227 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"47c5227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6ef80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b6ef80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u0414\u0410\u0422\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb0993 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0fb0993\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5c746 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4b5c746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418b9a0 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"418b9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-kings-new-clothes\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u041d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-kings-new-clothes\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0440\u044b\u0441\u0446\u0456\u044f\u043d \u0410\u043d\u0434\u044d\u0440\u0441\u0435\u043d\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e87fa7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8e87fa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e16772 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e16772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdc48d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5cdc48d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6576969 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6576969\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c73b144 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c73b144\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368ee86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"368ee86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u041d\u0410\u0420\u0412\u0415\u0416\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d94df3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5d94df3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c279f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"40c279f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2244027 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2244027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/loyalty\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/loyalty\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0410\u043c\u0440\u043e\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647e9e7c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"647e9e7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79bcbc3d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"79bcbc3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2a6b2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7f2a6b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6db690 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a6db690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-323e89b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"323e89b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c2422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13c2422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u0420\u0423\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016906c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"016906c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfdb603 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cfdb603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53794d3 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"53794d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0441\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u044b\u044f\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0423\u0441\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0434 \u0412\u0456\u0448\u043d\u0435\u045e\u0441\u043a\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f'\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043c\u044f \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b; \u043d\u0435\u0430\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a17121d elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a17121d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/island-of-misunderstanding\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0412\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045e \u043d\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/island-of-misunderstanding\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0412\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045e \u043d\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0411\u0430\u0440\u044b\u0441 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u045e\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5955b18 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5955b18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58d7df elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f58d7df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/behind-the-valleys-behind-the-forests\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044f\u043c\u0456, \u0437\u0430 \u043b\u044f\u0441\u0430\u043c\u0456 \">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/behind-the-valleys-behind-the-forests\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044f\u043c\u0456, \u0437\u0430 \u043b\u044f\u0441\u0430\u043c\u0456 \t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u042f\u045e\u0433\u0435\u043d \u041d\u043e\u0441\u0430\u045e\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35997cb elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"35997cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/a-healer\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0417\u043d\u0430\u0445\u0430\u0440\u043a\u0430\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/a-healer\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0417\u043d\u0430\u0445\u0430\u0440\u043a\u0430\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c \u0413\u043e\u0440\u043a\u0456\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f06a7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"96f06a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f9db4 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c4f9db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-color-of-melted-milk\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u041a\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0430\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/the-color-of-melted-milk\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041a\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0430\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0412\u0456\u043a\u0442\u0430\u0440 \u041b\u043e\u0433\u0456\u043d\u0430\u045e\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab809c1 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ab809c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/soaked-apples\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u041c\u043e\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u044f\u0431\u043b\u044b\u043a\u0456\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/soaked-apples\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041c\u043e\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u044f\u0431\u043b\u044b\u043a\u0456\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u0421\u0430\u043b\u0430\u0432\u0443\u0445\u0456\u043d\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b392edc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b392edc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-051777a elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"051777a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041d\u0430 \u0434\u043d\u0435\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c \u0413\u043e\u0440\u043a\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f'\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043c\u044f \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b; \u043d\u0435\u0430\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b)\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963f058 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"963f058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/a-word-about-igors-campaign\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/a-word-about-igors-campaign\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d621d6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5d621d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a851b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b2a851b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf1272 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"cbf1272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc9ac61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc9ac61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u0423\u0417\u0411\u0415\u041a\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e2b69 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f6e2b69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9b6d7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9d9b6d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a619479 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a619479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/bitter-experience\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0413\u041e\u0420\u041a\u0406 \u0412\u041e\u041f\u042b\u0422\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/bitter-experience\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0413\u041e\u0420\u041a\u0406 \u0412\u041e\u041f\u042b\u0422\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u042d\u0440\u043a\u0456\u043d \u041d\u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u045e\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacb63f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"cacb63f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da01df0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da01df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c02033 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5c02033\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036a465 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"036a465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0406\u041d\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc5889 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6bc5889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd5173 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"edd5173\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7f232 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ba7f232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/storks-fly-in-the-sun\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u0411\u0443\u0441\u043b\u044b \u043b\u044f\u0446\u044f\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0430\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/storks-fly-in-the-sun\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u0411\u0443\u0441\u043b\u044b \u043b\u044f\u0446\u044f\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0430\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u0437\u044c \u041f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044d\u043d\u043a\u0430\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5dfea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1d5dfea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0013314 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0013314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/beat-me\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u041f\u0430\u0431\u0456 \u043c\u044f\u043d\u0435\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"hm hm-page-export\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/beat-me\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u041f\u0430\u0431\u0456 \u043c\u044f\u043d\u0435\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u0420\u0430\u043c\u0430\u043d \u0406\u0432\u0430\u043d\u0447\u0443\u043a\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7187c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bf7187c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c8f45 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"11c8f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6424f8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"e6424f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d81f77 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0d81f77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc80c97 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fc80c97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba93c0 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"cba93c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-cba93c0\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-vertical eael-tab-auto-active \" data-tabid=\"cba93c0\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"-\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"--tab\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-before-icon\" >&#171;\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e&#187;<\/span>                            \n                                                        \n                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"--tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"--tab\">\n\t\t\t\t        <p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u041a\u041e\u041b\u042c\u041a\u0410\u0421\u0426\u042c \u0410\u0420\u0422\u042b\u041a\u0423\u041b\u0410\u040e: 1<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f \u041b\u0456\u0441\u0456\u0446\u043a\u0430\u044f, 2002<\/span><\/p><h4><strong>\u041f\u0410 \u0411\u042b\u041b\u0406\u041d\u0410\u0425 \u041d\u0410\u0428\u0410\u0413\u0410 \u0427\u0410\u0421\u0423<\/strong><\/h4><p style=\"padding-left: 40px\"><strong>\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 <\/strong><strong>\u0406<\/strong><strong>\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 <\/strong><strong>\u0427<\/strong><strong>\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<\/strong><\/p><p style=\"padding-left: 40px\">\u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb \u2013 \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e. \u042f\u043a \u0430\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0445 \u0443\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u045e \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0446\u0430\u045e. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437-\u0437\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u0431\u044b\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u044f\u0433\u043e \u043f\u043e\u045e\u043d\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0435 \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u043c\u0443 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0443. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u045e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443.<br \/>\u0421\u0451\u043d\u043d\u044f \u0451\u0441\u0446\u044c \u0448\u044d\u0440\u0430\u0433 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u2013 \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b (1919, 1921), \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0440\u044d\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 (1922, 1925), \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430 (1985), \u0412\u0456\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430 (1985), \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 (1991), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430\u045e.<br \/>\u041d\u0430\u044f\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0456\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b \u043f\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0433\u043e \u0436 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u045e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0456\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430, \u0443\u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e 1991 \u0433., \u044f\u0448\u0447\u044d \u043d\u0435 \u0430\u0446\u044d\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c.<br \/>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u044b \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u045e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430-\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u044e \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0447\u044b \u0430\u0434 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443. \u0421\u043f\u044b\u043d\u0456\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0434\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043d\u0446\u044b\u043f\u0443.<br \/>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0451\u0441\u0446\u044c \u0443\u0436\u043e \u045e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443: \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u045e\u0448\u044b \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043f\u043b\u044a\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044c\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f, \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u0435 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb, \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a \u0442\u044b\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u043e\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u0430\u0434 \u0432\u044b\u043b\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u045e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0439.<br \/>\u0421\u043f\u0440\u044d\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb <em>\u043d\u044a \u0441\u0435 \u0437\u043b\u043e \u2013 \u041a\u043d\u044f\u0436\u0435 \u043c\u0438 <u>\u043d\u0435 <\/u><\/em><em><u>\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0435<\/u><\/em><em>: <\/em><em>\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435 \u0441\u044f \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u0430<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 35). \u0423 \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435: <em>\u0414\u044b \u0432\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044f\u0434\u0430 \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0441\u043a\u0430\u044f <\/em><em><u>\u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c<\/u><\/em> <em>\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044f\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108). \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0430\u0442\u0430\u044f\u0441\u0430\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u045e <em>\u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0435<\/em> \u0456 <em>\u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c<\/em>, \u0442\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448, \u0448\u0442\u043e \u0456 \u045e \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0414\u0437. \u041b\u0456\u0445\u0430\u0447\u043e\u045e \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u045e: \u00ab&#8230;\u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0437\u043b\u043e \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u043c\u043d\u0435 <u>\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c<\/u> (\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442)\u00bb. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0439, \u0447\u044b\u043c I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044b\u045e \u0433\u044d\u0442\u044b \u045e\u0440\u044b\u0432\u0430\u043a \u0410. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0430\u0433\u043e\u045e: \u00ab\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0430 \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u0410\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u0456 \u045e \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u044c \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0439\u0448\u044b\u0445 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e.<br \/>\u0412\u0456\u0434\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0433\u043b\u044b\u0431\u043e\u043a\u0430 \u00ab\u0430\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u045e\u00bb \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0431\u044b\u045e \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b \u0441\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c\u0456 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0434\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u044b\u0437\u043d\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.<br \/>\u0412\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043c\u044f\u0440\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 (\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443).<br \/>\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u045e, \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e\u0448\u044b \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b, \u043f\u0430\u044d\u0442\u044b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430.<br \/>\u0422\u0430\u043a, \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0456\u043d\u0443\u043b\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb, \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0456, \u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b\u044f \u045e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u045e \u0434\u043b\u044f \u0456\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u045e: <em>\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u044b, <\/em><em>\u0448\u0430\u0431\u043b\u044f, <\/em><em>\u043b\u0443\u043a, \u043a\u0430\u043b\u0447\u0430\u043d<\/em> \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f: <em>\u0410 \u043c\u0430\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u044b\u044f <\/em><em>\u0432\u043e\u0456: <\/em><em>\u043f\u0430\u0434 <\/em><em>\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043c\u0456 \u045e\u0437\u0440\u043e\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f, <\/em><em>\u043f\u0430\u0434 <\/em><em>\u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c\u0456 \u045e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f, <\/em><em>\u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043a\u0430\u043f\u2019\u044f <\/em><em>\u045e\u0441\u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b\u044f; \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456 \u0456\u043c <\/em><em>\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b\u044f, <u>\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u044b<\/u> <\/em><em>\u0456\u043c <\/em><em>\u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b\u044f, <u>\u043b\u0443\u043a\u0456<\/u> <\/em><em>\u045e \u0456\u0445 <\/em><em>\u043d\u0430\u0446\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u044f, <u>\u043a\u0430\u043b\u0447\u0430\u043d\u044b<\/u> \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u044f, <\/em><em><u>\u0448\u0430\u0431\u043b\u0456<\/u><\/em> <em>\u043d\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105).<br \/>\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u0443\u0433 \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430.<br \/>\u0420\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u043c\u0456 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0437\u043c\u0430\u045e: <em>\u0432\u043e\u0456, <\/em><em>\u0448\u043e\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0430\u043d, <\/em><em>\u0441\u044b\u043d\u043e\u045e\u0446\u044b, \u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b<\/em> \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f: <em>&#8230;\u0437 <\/em><em>\u0432\u0430\u043c\u0456, <u>\u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b<\/u>, \u0445\u0430\u0447\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e \u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0436\u044b\u0446\u044c, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e <u>\u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c<\/u> \u0432\u0430\u0434\u044b \u043d\u0430\u043f\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0437 <\/em><em>\u0414\u043e\u043d\u0430<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105).<br \/>\u0423 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0443\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043c\u043e\u0433 \u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u044b (<em>\u0432\u043e\u0456\u043d\u044b<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 <em>\u0432\u043e\u0456<\/em>, <em>\u0448\u043b\u0435\u043c<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 <em>\u0448\u043e\u043b\u0430\u043c<\/em>, <em>\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 <em>\u043a\u043e\u0433\u0430\u043d<\/em> \u0456 \u0433.\u0434.), \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0437\u043c\u044b \u0437 \u043c\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u044b\u043b\u0456\u0441\u0442\u044b\u043a\u0456 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb.<br \/>\u0410\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0447\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u0435 \u043d\u0430\u044f\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u043b\u043e\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u0433\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043b\u0456\u0447\u0447\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u043a\u0456. \u041f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u0435\u043c \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u044f \u045e\u0440\u044b\u045e\u043a\u0456: <em>\u0427\u0440\u044a\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f <\/em><em>\u043f\u043e\u0434\u044c \u043a\u043e\u043f\u044b\u0442\u044b, <\/em><em>\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 <\/em><em>\u043f\u043e\u0441<\/em>\u0463<em>\u044f\u043d\u0430, \u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430; <\/em><em><u>\u0442\u0443\u0433\u043e\u044e<\/u><\/em> <em>\u0432\u0437\u044b\u0434\u043e\u0448\u0430 <\/em><em>\u043f\u043e <\/em><em>\u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 <\/em><em>\u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 25\u201326) \u2013 <em>\u0427\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0437\u044f\u043c\u043b\u044f \u043f\u0430\u0434 \u043a\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u043a\u0430\u0441\u0446\u044f\u043c\u0456 \u043f\u0430<\/em><em>\u0441\u0435\u044f\u043d\u0430, <\/em><em>\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0432\u0451\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430; <\/em><em><u>\u0442\u0443\u0433\u043e\u0439<\/u><\/em> <em>\u0443\u0437\u044b\u0448\u043b\u0456 \u044f\u043d\u044b <\/em><em>\u043f\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 <\/em><em>\u0437\u044f\u043c\u043b\u0456<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107). \u0412\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e\u0441\u044f \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u044b\u0451\u043c\u0430\u043c \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0430\u0441\u0446\u044f\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430: \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0443\u0436\u044b\u0442\u0430\u0435 \u045e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u043a\u0443, I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u044f\u045e \u044f\u0433\u043e \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 <em>\u0423\u0436\u0435 \u0431\u043e, <\/em><em>\u0411\u0440\u0430\u0442\u0456\u0435, <\/em><em>\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430\u044f <u>\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/u> \u0432\u044a\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 27) \u0451\u043d, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0447\u044b \u0441\u044d\u043d\u0441\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 <em>\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b<\/em> \u0430\u0434 <em>\u0433\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b<\/em> \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0430\u043d\u0430\u0435 <em>\u0447\u0430\u0441<\/em>: <em>\u0412\u043e\u0441\u044c \u0443\u0436\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u044f, \u043d\u0435\u0432\u044f\u0441\u0451\u043b\u044b <u>\u0447\u0430\u0441<\/u><\/em><em> \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107).<br \/>\u0410\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0447\u044b \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0440\u2019\u0451\u0437\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f: \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0451\u0441\u0446\u044c \u0440\u0443\u0441\u0456\u0437\u043c\u044b. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 <em>\u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u044f<\/em> (\u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0443\u0436\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 <em>\u0431\u0440\u0430\u0442\u044b<\/em>) \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 8 \u0440\u0430\u0437\u043e\u045e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434: <em>I<\/em> <em>\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u045e \u0406\u0433\u0430\u0440 <\/em><em>\u0434\u0440\u0443\u0436\u044b\u043d\u0435: \u00ab\u0411\u0440\u0430\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u044b\u043d\u0430! \u041b\u0435\u043f\u0435\u0439 <\/em><em>\u0437\u0430\u0431\u0456\u0442\u044b\u043c <\/em><em>\u0431\u044b\u0446\u044c, \u0447\u044b\u043c \u0443\u0437\u044f\u0442\u044b\u043c \u0443 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043d\u2026\u00bb<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105). \u0421\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 (\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0430, \u0437\u0440\u044d\u0434\u043a\u0443) \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0456\u0437\u043c\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, <em>\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 <em>\u0436\u0430\u043b\u044c<\/em> (<em>Hi<\/em><em>\u043a\u043d\u0435 \u0437\u044f\u043c\u043b\u044f \u0430\u0434 <\/em><em><u>\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456<\/u><\/em><em>, <\/em><em>\u0430 \u0434\u0440\u044d\u0432\u0430 \u0430\u0434 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0430 <\/em><em>\u0437\u044f\u043c\u043b\u0456 \u043f\u0440\u044b\u0445\u0456\u043b\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f<\/em>; \u0427\u044b\u0433\u0440, 107), \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u044b\u043d\u0430\u0437\u043e\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b (<em>\u041e, \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0430 <\/em><em>\u0437\u0430\u043b\u044f\u0446\u0435\u045e <\/em><em>\u0441\u043e\u043a\u0430\u043b, <\/em><em>\u0437\u0430\u0431\u0456\u0432\u0430\u044e\u0447\u044b <\/em><em>\u043f\u0442\u0443\u0448\u0430\u043a, \u2013 \u043a \u043c\u043e\u0440\u0443<\/em>; \u0427\u044b\u0433\u0440, 107), <em>\u0437\u0430\u043b\u044f\u0446\u0435\u045e <\/em><em>\u043a \u043c\u043e\u0440\u0443<\/em> \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 <em>\u0437\u0430\u043b\u044f\u0446\u0435\u045e \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430<\/em>.<br \/>\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u043a\u0430\u0442\u044d\u0433\u043e\u0440\u044b\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0446\u044c \u0443 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u045e \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u043b\u044e\u0441\u043a\u0432\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0432\u043e\u0439\u0447\u044b \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435&#8230;\u00bb, \u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0456 \u045e \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430: <em>\u0422\u0456\u0438 \u0431\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u0430\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u044a\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0438 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u044a \u2013 \u0443\u0436\u0435 \u043b\u0436\u0443 \u0443\u0431\u0443\u0434\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u044e \u0442\u043e <u>\u0431\u044f\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0438\u043b\u044a<\/u> \u043e\u0442\u0435\u0446\u044a \u0438\u0445\u044a \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044a\u0441\u043b\u0430\u0432\u044a \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u044b\u0439 <\/em><em>\u041a\u0456\u0435\u0432\u0441\u043a\u044b\u0439. <\/em><em>\u0413\u0440\u043e\u0437\u043e\u044e <u>\u0431\u044f\u0448\u0435\u0442\u044c<\/u>; <u>\u043f\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u044a<\/u> \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044a\u043a\u044b \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043b\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0438&#8230;<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 29) \u2013 <em>\u0411\u043e \u0442\u044b\u044f \u0430\u0434\u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u044f <\/em><em>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u0441\u043b\u0430\u045e\u043b\u0456\u0447\u044b, \u0406\u0433<\/em><em>ap<\/em> <em>\u0456 <\/em><em>\u0423\u0441\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0434, <\/em><em>\u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044e <\/em><em>\u0437\u043b\u043e <\/em><em>\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0434\u0437\u0456\u043b\u0456, <\/em><em>\u044f\u043a\u043e\u0435 <u>\u045e\u0441\u044b\u043f\u0456\u045e<\/u> \u0431\u044b\u045e <\/em><em>\u00a0<\/em><em>\u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 <\/em><em>\u0456\u0445\u043d\u0456, <\/em><em>\u2013 <\/em><em>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u0441\u043b\u0430\u045e <\/em><em>\u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b <\/em><em>\u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u041a\u0456\u0435\u045e\u043a\u0456, \u2013 <\/em><em>\u0433\u0440\u0430\u0437\u043e\u044e <\/em><em>\u0441\u0432\u0430\u0451\u0439, \u0443\u0446\u0456\u0445\u0430\u043c\u0456\u0440\u044b\u045e \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c\u0456 \u043c\u043e\u0446\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0451\u0432\u044b\u043c\u0456 \u043c\u044f\u0447\u0430\u043c\u0456&#8230;<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107). \u0420\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0442\u044b\u043c \u0406. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0430\u0434\u043c\u043e\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u0430\u0434 \u0443\u0436\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u0430\u0439 \u043a\u0430\u0442\u044d\u0433\u043e\u0440\u044b\u044f\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0456 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u045e \u044f\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c: <em>\u0410\u0434\u0437\u0456\u043d <\/em><em>\u0431\u0440\u0430\u0442, <\/em><em>\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d <\/em><em>\u0441\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b <\/em><em>\u2013 <\/em><em>\u0442\u044b, <u>\u0406\u0433<\/u><\/em><em><u>ap<\/u><\/em><em>!<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105) \u2013 <em>\u041e\u0434\u0438\u043d\u044a \u0431\u0440\u0430\u0442\u044a, \u043e\u0434\u0438\u043d\u044a<\/em> <em>\u0441\u0432<\/em>\u0463<em>\u0442\u044a<\/em> <em>\u0441\u0432<\/em>\u0463<em>\u0442\u043b\u044b<\/em> <em>\u0442\u044b <u>\u0418\u0433\u043e\u0440\u044e<\/u><\/em>! (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 15).<br \/>\u0422\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u045e \u0441\u0442\u044b\u043b\u044c \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043c\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456.<br \/>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0437\u0456\u043c, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e \u0442\u0440\u043e\u043f\u044b \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u0435\u043c \u0443\u0440\u044b\u045e\u043a\u0456 \u0437 <strong>\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0456\u043c\u0456\u044f\u0439<\/strong>, \u043d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0443\u0436\u044b\u0442\u0430\u0439 \u0443 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435&#8230;\u00bb: <em>\u0422\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c <u>\u0432\u044b\u0441<\/u><\/em><u>\u0463<em>\u0434<\/em>\u0463<em> \u0438\u0437\u044a \u0441<\/em>\u0463<em>\u0434\u043b\u0430 \u0437\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0432\u044a <\/em><\/u><em><u>\u0441<\/u><\/em><u>\u0463<\/u><em><u>\u0434\u043b\u043e \u041a\u043e\u0449\u0456\u0435\u0432\u043e<\/u><\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 30) \u2013 <em>\u0422<\/em><em>\u0430\u0434\u044b <\/em><em>\u0406\u0433\u0430\u0440-\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c <u>\u043f\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435\u045e \u0437<\/u><\/em><em><u> \u0437\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0433\u0430 \u0441\u044f\u0434\u043b\u0430 <\/u><\/em><em><u>\u045e <\/u><\/em><em><u>\u0441\u044f\u0434\u043b\u043e <\/u><\/em><em><u>\u043d\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430<\/u><\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440. 107); <em>\u0425\u043e\u0449\u0443 \u0431\u043e, \u0440\u0435\u0447\u0435 \u2013 <u>\u043a\u043e<\/u><\/em><em><u>\u043f\u0456\u0435 <\/u><\/em><em><u>\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438<\/u><\/em><em> \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446\u044a \u043f\u043e\u043b\u044f \u041f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u044a \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0446\u0438, \u0445\u043e\u0449\u0443 <u>\u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438<\/u>, \u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e <u>\u0438\u0441\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0435\u043b\u043e\u043c\u043e\u043c\u044a \u0414\u043e\u043d\u0443<\/u><\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 14) \u2013 <em>\u0425\u0430\u0447\u0443, \u2013 \u0441\u043a\u0430<\/em><em>\u0437\u0430\u045e, <\/em><em>\u2013 <u>\u043a\u0430\u043f\u2019\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c<\/u> \u043d\u0430 <\/em><em>\u043a\u0440\u0430\u0456 <\/em><em>\u043f\u043e\u043b\u044f \u041f\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430; \u0437 <\/em><em>\u0432\u0430\u043c\u0456, \u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b, <\/em><em>\u0445\u0430\u0447\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e <u>\u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0436\u044b\u0446\u044c<\/u>, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e <u>\u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c \u043d\u0430\u043f\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u0414\u043e\u043d\u0430<\/u><\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105). \u0417 \u043f\u0440\u044b\u0432\u0435\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0441\u043b\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456, \u0456 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0437\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0437\u0432\u044f\u0440\u0442\u0430\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f (<em>\u0432\u044a <\/em><em>\u0441<\/em>\u0463<em>\u0434\u043b\u043e \u043a\u043e<\/em><em>\u0449\u0438\u0435\u0432\u043e <\/em><em>\u2013 <\/em><em>\u0443 \u0441\u044f\u0434\u043b\u043e <\/em><em>\u043d\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430<\/em>).<br \/>\u0410\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b \u043f\u0430\u0434\u0431\u043e\u0440 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e <strong>\u044d\u043f\u0456\u0442\u044d\u0442\u0430\u043c<\/strong> \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430: <em>\u0410 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044a\u0441\u043b\u0430\u0432\u044a <u>\u043c\u0443\u0442\u0435\u043d\u044a<\/u> \u0441\u043e\u043d\u044a \u0432\u0438\u0434<\/em>\u0463 <em>\u0432\u044a \u041a\u0438\u0435\u0432<\/em>\u0463<em> \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445\u044a<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 30\u201331) \u2013 <em>\u0410 <\/em><em>\u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u0441\u043b\u0430\u045e <\/em><em><u>\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u0436\u043d\u044b<\/u><\/em><em> \u0441\u043e\u043d <\/em><em>\u0431\u0430\u0447\u044b\u045e <\/em><em>\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0443 <\/em><em>\u041a\u0456\u0435\u0432\u0435<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107); <em>\u0421\u0435 \u0431\u043e \u0433\u043e\u0442\u044a\u0441\u043a\u044b\u044f <u>\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f<\/u> \u0434<\/em>\u0463<em>\u0432\u044b \u0432\u044a\u0441<\/em>\u0463<em>\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0437<\/em>\u0463<em> \u0441\u0438\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044e<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 33) \u2013 <em>\u0412\u043e\u0441\u044c \u0443\u0436\u043e <\/em><em>\u0433\u043e\u0446\u043a\u0456\u044f <u>\u043f\u0440\u044b\u0433\u043e\u0436\u044b\u044f<\/u> \u0434\u0437\u044f\u045e\u0447\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u0435\u043b\u0456 <\/em><em>\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0437\u0435 <\/em><em>\u0441\u0456\u043d\u044f\u0433\u0430 <\/em><em>\u043c\u043e\u0440\u0430<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107).<br \/>\u0423 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435&#8230;\u00bb \u0448\u043c\u0430\u0442 <strong>\u043f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e<\/strong>. \u042f\u043d\u044b \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434: <em>\u041d\u0435 \u0432\u0430\u044e \u043b\u0438 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0440\u044b\u043a\u0430\u044e\u0442\u044a <u>\u0430\u043a\u044b \u0442\u0443\u0440\u044b<\/u>, \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b <\/em><em>\u0441\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c\u0456 <\/em><em>\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b<\/em>\u0463<em> \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c<\/em>\u0463<em>?<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 37) \u2013 <em>\u0426\u0456 <\/em><em>\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0430\u0434\u0432\u0430\u0436<\/em><em>\u043d<\/em><em>\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0436\u044b\u043d\u0430 \u0440\u044b\u043a\u0430\u0435, <\/em><em><u>\u044f\u043a \u0442\u0443\u0440\u044b<\/u><\/em><em>, <\/em><em>\u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u044f <\/em><em>\u0448\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c\u0456 <\/em><em>\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c<\/em><em>\u0456<\/em><em>, \u0443 <\/em><em>\u043f\u043e\u043b\u0456 <\/em><em>\u0447\u0443\u0436\u044b\u043c?<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108); <em>\u0412<\/em><em>\u044b\u0441\u043e\u043a<\/em><em>\u043e<\/em><em> \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430<\/em><em>\u0435<\/em><em>\u0448\u0438 \u043d\u0430 <\/em><em>\u0434\u0463\u043b\u043e<\/em> <em>\u0432\u044a \u0431\u0443\u0435\u0441\u0442\u0438,<\/em><em> <u>\u044f\u043a\u043e \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b<\/u> \u043d\u0430 \u0432\u0463\u0442\u0440\u0435\u0445<\/em><em>\u044a \u0448\u0438\u0440\u044f\u044f\u0441\u044f&#8230;<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 39) \u2013 <em>\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043b\u044f\u0446<\/em><em>\u0456<\/em><em>\u0448 \u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441<\/em><em>\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443<\/em> <em>\u045e <\/em><em>\u0430\u0445\u0432\u043e\u0446\u0435, <\/em><em><u>\u043d\u0456\u0431\u044b\u0442\u0430 <\/u><\/em><em><u>\u0441\u043e\u043a<\/u><\/em><em><u>\u0430<\/u><\/em><em><u>\u043b<\/u><\/em><em>, \u043d\u0430 \u0432\u044f\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043b\u0443\u043d\u0430<\/em><em>\u044e\u0447\u044b<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\u0417\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 <strong>\u0433\u0456\u043f\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u0430<\/strong>: <em>\u0422\u044b \u0431\u043e <\/em><em>\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u0438 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0443 \u0432\u0435\u0441\u043b\u044b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0414\u043e\u043d\u044a \u0448\u0435\u043b\u043e\u043c\u044b \u0432\u044b\u043b\u044c\u044f\u0442\u0438!<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 41) \u2013 <em>\u0422\u044b \u0436 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0448 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0443 \u0432\u0451\u0441\u043b\u0430\u043c<\/em><em>i<\/em> <em>\u0440\u0430\u0441\u043f\u043b\u044f\u0441\u043a\u0430\u0446\u044c, \u0430 \u0414\u043e\u043d\u044a \u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c<\/em><em>\u0456 \u0432\u044b\u0447\u0430\u0440\u043f\u0430\u0446\u044c<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108).<br \/><strong>\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0430\u0440\u0430<\/strong> \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434: \u00a0<em>\u0423\u0436\u0435 \u0431\u043e \u0421\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u0442\u044a <u>\u0441\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438<\/u> \u0441\u0442\u0440\u0443\u044f\u043c\u0438 \u043a\u044a \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0435\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044e\u2026<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 41) \u2013 <em>\u0411\u043e \u0421\u0443\u043b\u0430 <\/em><em>\u045e\u0436\u043e \u043d\u0435 \u0446\u044f\u0447\u044d <u>\u0441\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b\u043c\u0456<\/u> \u0440\u0443\u0447\u0430\u044f\u043c\u0456 \u043a \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0430\u044f\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u2026<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108).<br \/>\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a\u0430 <strong>\u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f<\/strong>, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c: <em>&#8230;\u0442\u0443 \u043f\u0438\u0440\u044a <\/em><em><u>\u0434\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0448\u0430<\/u><\/em> <em>\u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u0456<\/em><em>\u0438<\/em> <em>\u0420\u0443\u0441\u0438\u0447\u0438: <u>\u0441\u0432\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u043f\u043e\u0438\u0448\u0430<\/u>, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043e\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0420\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 26) \u2013 <em>&#8230;\u0442\u0443\u0442 <u>\u043f<\/u><\/em><em><u>\u0456\u0440 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u043b\u0456<\/u><\/em> <em>\u0430\u0434\u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u044f <\/em><em>\u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b, <u>\u0441\u0432\u0430\u0442\u043e\u045e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0456\u043b\u0456<\/u>, <\/em><em>\u0430 <\/em><em>\u0441\u0430\u043c\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0433\u043b\u0456 <\/em><em>\u0437\u0430 \u0437\u044f\u043c\u043b\u044e \u0420\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e <\/em>(\u0427\u044b\u0433\u0440, 107).<br \/>\u0428\u044b\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 <strong>\u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0447\u043d\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0456\u0437\u043c<\/strong> \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430: <em>\u0422\u044f\u0436\u043a\u043e \u0442\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b, \u043a\u0440\u043e\u043c<\/em>\u0463<em> \u043f\u043b\u0435\u0447\u044e, \u0437\u043b\u043e \u0442\u0438 <\/em><em>\u0442<\/em>\u0463<em>\u043b\u0443 <\/em><em>\u043a\u0440\u043e\u043c<\/em>\u0463<em> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b: \u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u044a \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 52) \u2013 <em>\u0426\u044f\u0436\u043a\u0430, \u043a\u0430<\/em><em>\u043b\u0456 <\/em><em>\u0433<\/em><em>\u0430<\/em><em>\u043b<\/em><em>\u0430<\/em><em>\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043b\u044f\u0447\u044d\u0439, \u0433\u043e\u0440\u0430 <\/em><em>\u0456 <\/em><em>\u0446\u0435\u043b\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u044b \u2013 \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 <\/em><em>\u0437\u044f\u043c\u043b\u0456 <\/em><em>\u0431\u0435\u0437 <\/em><em>\u0406\u0433\u0430\u0440\u0430<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 110); <em>\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0441\u0432<\/em>\u0463<em>\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441<\/em>\u0463<em>, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u041a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0432\u044a \u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 52) \u2013 <em>\u0421\u043e\u043d\u0446\u0430 <\/em><em>\u0441\u0432\u0435\u0446\u0456\u0446\u044c <\/em><em>\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u2013 <\/em><em>\u0406\u0433\u0430\u0440-\u043a\u043d\u044f\u0437\u044c <\/em><em>\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 <\/em><em>\u0437\u044f\u043c\u043b\u0456<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 110).<br \/>\u0401\u0441\u0446\u044c \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0456 <strong>\u043f\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0435\u044f<\/strong>, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430\u044f \u0437 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430: <em>\u041a\u043e\u043f\u0456\u0430 <\/em><em>\u043f\u043e\u044e\u0442\u044a<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 45) \u2013 <em>\u041a\u043e\u043f<\/em><em>\u2019\u0456<\/em><em> \u043f\u044f\u044e\u0446\u044c<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 109); <em>\u0414\u043e\u043d\u0435\u0446\u044a \u0440\u0435\u0447\u0435&#8230;<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 49) \u2013 <em>\u0414\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043f\u044b\u0442\u0430<\/em><em>\u045e<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 110).<br \/>\u0422\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, \u0442\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u044b\u044f \u045e \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435&#8230;\u00bb, \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0441\u0432\u0435\u0434\u0447\u044b\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0431\u043b\u0456\u0437\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u044d\u0442\u044b\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430.<br \/>\u041d\u0430 \u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u0440\u043e\u045e\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0431\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c. I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u043f\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u045e \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u0443 \u0446\u044d\u043b\u044b\u043c \u0456 \u0430\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u043f\u0430 \u0442\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0434\u044d\u043b\u044f\u0445, \u0448\u0442\u043e \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u044b \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440. \u041a\u0430\u0431 \u043f\u0440\u0430\u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0430, \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445.<br \/>\u0423 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c: \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u044b \u0432\u0442\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0442\u0430\u0448\u0430. <em>\u041d\u0430 \u0441\u043b<\/em>\u0463<em>\u0434\u0443<\/em> <em>\u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432<\/em>\u0463 \u0463<em>\u0437\u0434\u0438\u0442\u044a<\/em> <em>\u0413\u0437\u0430\u043a\u044a \u0441\u044a \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043a\u043e\u043c\u044a<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 51). \u041f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0456 \u0431\u044f\u0437\u0437\u043b\u0443\u0447\u043d\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043d\u0430\u043c\u0456 (\u043f\u0440\u044b\u0451\u043c \u0430\u0434\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f). \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0441\u0430\u043c\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435: <em>\u0413\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435 <\/em><em>\u0441\u0430\u0440\u043e\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456 <\/em><em>\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0437\u0435 <\/em><em>\u045e\u0436\u043e \u0456\u043c\u0447\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u045e\u0437\u0434\u0430\u0433\u043e\u043d <\/em><em>\u0413\u0437\u0430\u043a \u0437 \u041a\u0430\u043d\u0447\u0430\u043a\u043e\u043c<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 110). <em>\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 (\u0443)\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442\u044a \u0432\u044a \u041f\u0443\u0442\u0438\u0432\u043b<\/em>\u0463<em> \u043d\u0430 <\/em><em>\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b<\/em>\u0463<em>, <\/em><em>\u0430\u0440\u043a\u0443\u0447\u0438<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 46) \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0442\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437, \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u043d\u044b \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0437\u0435\u0435\u043f\u0440\u044b\u0441\u043b\u043e\u045e\u0435\u043c. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u044f \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435: <em>\u042f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u045e\u043d\u0430 \u0437 <\/em><em>\u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 <\/em><em>\u045e \u041f\u0443\u0446\u0456\u045e\u043b\u0456 <\/em><em>\u043d\u0430 <\/em><em>\u0441\u0446\u044f\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430\u044e\u0447\u044b<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 109). \u042f\u0448\u0447\u044d \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434: <em>\u041d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0437<\/em>\u0463 <em>(\u0440) \u0441\u043d\u043e\u043f\u044b <\/em><em>\u0441\u0442\u0435\u043b\u044e\u0442\u044a<\/em><em> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u044f\u0442\u044a \u0447\u0435\u043f\u0438 \u00a0\u0445\u0430\u0440\u0430\u043b\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0446<\/em>\u0463<em> \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u044a \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0442\u044a, \u0432\u0435\u044e\u0442\u044a \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043e\u0442\u044a \u0442<\/em>\u0463<em>\u043b\u0430<\/em> (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 44) \u2013 <em>\u041d\u0430 <\/em><em>\u041d\u044f\u043c\u0456\u0437\u0435 <\/em><em>\u0441\u043d\u0430\u043f\u044b \u0441\u0446\u0435\u043b\u044e\u0446\u044c <\/em><em>\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456, <\/em><em>\u043c\u0430\u043b\u043e\u0446\u044f\u0446\u044c <\/em><em>\u0446\u0430\u043f\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0451\u0432\u044b\u043c\u0456, <\/em><em>\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0436\u044b\u0446\u0446\u0451 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0446\u044c, \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0432\u0435\u044e\u0446\u044c \u0430\u0434 \u0446\u0435\u043b\u0430<\/em> (\u0427\u044b\u0433\u0440, 109). \u0423 \u0430\u0431\u043e\u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u044b\u044f \u0431\u044f\u0437\u0437\u043b\u0443\u0447\u043d\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0441\u0430 \u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043d\u0430\u043c\u0456; \u0443 \u0456\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u044f, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430. \u041a\u043e\u0436\u043d\u044b \u0437 \u0456\u0445 \u2013 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b \u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u044b \u043d\u044f\u043f\u044d\u045e\u043d\u0430-\u0430\u0441\u0430\u0431\u043e\u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0442\u044b.<br \/>\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043f\u0440\u044b\u0432\u0435\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e, \u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0456\u0436\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430 \u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0441\u0443 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0448\u0442\u043e, \u0431\u044f\u0441\u0441\u043f\u0440\u044d\u0447\u043d\u0430, \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a\u0430.<br \/>\u0422\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0456 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u044e \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u0437\u0434\u043e\u043b\u0435\u045e \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0456\u044f \u0430\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0432\u044b \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e\u0448\u044b \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0456. \u0413\u044d\u0442\u0430\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u045e \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0437\u043c\u0430\u045e, \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u044d\u0433\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043d\u0430\u044f\u045e\u043d\u044b\u0445 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435. \u0423\u0436\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0456\u0437\u043c\u0430\u045e \u043d\u0435\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0456\u0436\u0430\u0435 \u044d\u0441\u0442\u044d\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044e\u0447\u044b, \u0443\u0432\u043e\u0433\u0443\u043b\u0435, \u0430\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u045e\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430. I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e \u0442\u0440\u043e\u043f\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e \u0441\u0456\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f \u043a\u0430\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0456 \u043c\u0430\u0434\u044d\u043b\u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430.<br \/>\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 I\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0439\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0441\u0443\u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043c\u0443 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0443. \u041f\u0440\u044b \u0432\u044b\u0432\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u045e\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442 \u044f\u043a \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b \u043c\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b\u044f\u043b \u0446\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0432\u0443\u0447\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p><p style=\"padding-left: 80px\"><em>\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/em>:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none\"><ol><li>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043b\u044a\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044c\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f, \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u0418\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0463\u0441\u043d\u044c \u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0463 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0446\u043e\u0432\u044a \u0443\u0434\u0463\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u043a\u043d\u044f\u0437\u044f \u041d\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430-\u0421\u0463\u0432\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u044a \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c\u044a \u0432\u044a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0463 XII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0463\u0442\u0456\u044f \u0441\u044a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0456\u0435\u043c\u044a \u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u044b\u043d\u0463 \u043d\u0430\u0440\u0463\u0447\u0456\u0435. \u2013 \u041c., 1800. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0446\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u0434\u0443\u0436\u043a\u0430\u0445.<\/li><li>\u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e, I. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e \/ \u0406\u0432\u0430\u043d \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \/\/ \u0421\u043f\u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0430. \u2013 1991. \u2013 \u2116 6. \u2013 \u0421. 110. \u0414\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0446\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u00ab\u0427\u044b\u0433\u0440\u00bb \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u0434\u0443\u0436\u043a\u0430\u0445.<\/li><li>\u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432, \u0414. \u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435\u00bb \/ \u0414. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432 \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435. \u2013 \u041c., 1983. \u2013 \u0421. 177.<\/li><li>\u0426\u044b\u0442. \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435: \u0411\u0443\u043b\u0430\u0445\u0430\u045e \u041c. \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043b\u044a\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463\u00bb \u0456 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c: \u0414\u0430 200-\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043f\u043b\u044a\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463\u00bb : \u043c\u0430\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f : \u0443 2 \u0447. \u0427 1. \u2013 \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a, 2000. \u2013 \u0421. 189.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ffcc2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b1ffcc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1eea86 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b1eea86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cee5c1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"50cee5c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d66f1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5d66f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161b6548 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"161b6548\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1534d37 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1534d37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e68079 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57e68079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/libmogilev.by\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"358\" src=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo2023-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-281\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo2023-1.png 443w, https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo2023-1-300x242.png 300w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/libmogilev.by\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;on&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-5d66624e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5d66624e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c16650 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40c16650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0437\u0435. \u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430<br \/>\u00a9 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b &#171;\u041c\u0430\u0433\u0456\u043b\u0451\u045e\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430 \u0456\u043c\u044f \u0423.\u0456. \u041b\u0435\u043d\u0456\u043d\u0430&#187;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0406\u0412\u0410\u041d \u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e. \u0412\u0415\u0420\u041d\u0410\u0421\u0426\u042c \u041f\u0420\u0410\u040e\u0414\u0417\u0415 \u0413\u0410\u041b\u041e\u040e\u041d\u0410\u042f \u0410\u0411 \u041f\u0420\u0410\u0415\u041a\u0426\u0415 \u0416\u042b\u0426\u0426\u0401 \u041b\u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0441 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0410\u045e\u0442\u0430\u0431\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0411\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0417\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456 \u045e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u0410\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0443 \u041b\u0456\u0441\u0442\u044b \u0412\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0423\u0441\u043f\u0430\u043c\u0456\u043d\u044b \u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u044f \u0410\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0439\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0430 \u0421\u044f\u043c\u2019\u044f \u0424\u043e\u0442\u0430\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b \u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u044b \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c \u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456 \u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430 \u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430 \u042d\u0441\u044d \u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456 \u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e \u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0412\u041e\u0420\u042b \u0425\u0440\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0456\u0433 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0456 \u041f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0420\u0443\u043a\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b, \u043c\u0430\u0448\u044b\u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0410\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u041f\u2019\u0435\u0441\u044b \u0412\u0435\u0440\u0448\u044b \u0424\u0435\u043b\u044c\u0435\u0442\u043e\u043d\u044b \u0410\u0433\u0443\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b \u0426\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b \u041d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0421\u041e\u0411\u0410 \u040e \u041c\u0410\u0421\u0422\u0410\u0426\u0422\u0412\u0415 \u0412\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0456\u043d\u043e \u0422\u044d\u0430\u0442\u0440 \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e \u0423 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0415 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u045e\u0440\u043e\u043a\u0430\u045e \u0423 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u044b\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u045e \u0417\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b\u044f\u043b \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u041f\u0410\u041c\u042f\u0426\u042c \u0422\u0432\u043e\u0440\u044b-\u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0423\u0448\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u044d\u043c\u0456\u044f \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u044f \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u042e\u0431\u0456\u043b\u0435\u0456 \u0411\u0406\u0411\u041b\u0406\u042f\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u042f \u0413\u0410\u041b\u041e\u040e\u041d\u0410\u042f \u0410\u0411 \u041f\u0420\u0410\u0415\u041a\u0426\u0415 \u0416\u042b\u0426\u0426\u0401 \u041b\u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0441 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0410\u045e\u0442\u0430\u0431\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0411\u0456\u044f\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0417\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0456 \u045e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u0410\u045e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0443 \u041b\u0456\u0441\u0442\u044b \u0412\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0417\u0430\u043f\u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0423\u0441\u043f\u0430\u043c\u0456\u043d\u044b \u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u044f \u0410\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u0439\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0430 \u0421\u044f\u043c\u2019\u044f \u0424\u043e\u0442\u0430\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b \u0414\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u044b \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c \u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456 \u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430 \u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430 \u042d\u0441\u044d \u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456 \u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e \u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0412\u041e\u0420\u042b \u0425\u0440\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0456\u0433 \u041a\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0456 \u041f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0420\u0443\u043a\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b, \u043c\u0430\u0448\u044b\u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d\u044b \u0410\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u041f\u2019\u0435\u0441\u044b \u0412\u0435\u0440\u0448\u044b \u0424\u0435\u043b\u044c\u0435\u0442\u043e\u043d\u044b \u0410\u0433\u0443\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b \u0426\u044b\u0442\u0430\u0442\u044b \u041d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0421\u041e\u0411\u0410 \u040e \u041c\u0410\u0421\u0422\u0410\u0426\u0422\u0412\u0415 \u0412\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0456\u043d\u043e \u0422\u044d\u0430\u0442\u0440 \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0427\u042b\u0413\u0420\u042b\u041d\u0410\u040e \u0423 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0415 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u045e\u0440\u043e\u043a\u0430\u045e \u0423 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0430\u043f\u0440\u044b\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u045e \u0417\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u044d\u0440\u044b\u044f\u043b \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u041f\u0410\u041c\u042f\u0426\u042c \u0422\u0432\u043e\u0440\u044b-\u043f\u0440\u044b\u0441\u0432\u044f\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0423\u0448\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u044d\u043c\u0456\u044f \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u044f \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u042e\u0431\u0456\u043b\u0435\u0456 \u0411\u0406\u0411\u041b\u0406\u042f\u0413\u0420\u0410\u0424\u0406\u042f \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0410\u0421\u0426\u042c \u041d\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u0456 \u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430 \u0420\u044d\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u0456 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u2013 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0446\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430 \u042d\u0441\u044d \u0414\u0437\u0451\u043d\u043d\u0456\u043a\u0456 \u042d\u0441\u043a\u0456\u0437\u044b \u0434\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0440\u044d\u0442\u0430\u045e \u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0432\u2019\u044e \u041f\u0415\u0420\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u042b \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0412\u044b\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u041f\u0415\u0420\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414\u042b \u0417 \u0410\u0420\u041c\u042f\u041d\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u0414\u0437\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0430\u0441\u0430\u043f \u0456 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041a \u0421\u0443\u0440\u044d\u043d \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044f\u043d \u041f\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435, \u0440\u044d\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0441\u0430\u0434\u043e\u045e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0437 \u041d\u0456\u0446\u0446\u044b \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d \u041c\u0430\u0430\u0440\u044b \u0427\u0430\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0410\u0431\u0456\u0433 \u0410\u0432\u0430\u043a\u044f\u043d \u0428\u043b\u044f\u0445 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0440\u0434\u0433\u0435\u0441 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430\u0441\u044f\u043d \u0417 \u0414\u0410\u0422\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u041d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f \u0425\u0430\u043d\u0441 \u041a\u0440\u044b\u0441\u0446\u0456\u044f\u043d \u0410\u043d\u0434\u044d\u0440\u0441\u0435\u043d \u0417 \u041d\u0410\u0420\u0412\u0415\u0416\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0410\u043c\u0440\u043e \u0417 \u0420\u0423\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0441\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u044b\u044f \u0423\u0441\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430\u0434 \u0412\u0456\u0448\u043d\u0435\u045e\u0441\u043a\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f&#8217;\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043c\u044f \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b; \u043d\u0435\u0430\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b) \u0412\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045e \u043d\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u0430\u0440\u044b\u0441 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430\u045e \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043b\u044f\u043c\u0456, \u0437\u0430 \u043b\u044f\u0441\u0430\u043c\u0456 \u042f\u045e\u0433\u0435\u043d \u041d\u043e\u0441\u0430\u045e \u0417\u043d\u0430\u0445\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c \u0413\u043e\u0440\u043a\u0456 \u041a\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u0430\u0440 \u041b\u043e\u0433\u0456\u043d\u0430\u045e \u041c\u043e\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u044f\u0431\u043b\u044b\u043a\u0456 \u0423\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u043c\u0456\u0440 \u0421\u0430\u043b\u0430\u0432\u0443\u0445\u0456\u043d \u041d\u0430 \u0434\u043d\u0435 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c \u0413\u043e\u0440\u043a\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f&#8217;\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043c\u044f \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b; \u043d\u0435\u0430\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b) \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b \u0417 \u0423\u0417\u0411\u0415\u041a\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u0413\u041e\u0420\u041a\u0406 \u0412\u041e\u041f\u042b\u0422 \u042d\u0440\u043a\u0456\u043d \u041d\u0430\u0441\u044b\u0440\u0430\u045e \u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0406\u041d\u0421\u041a\u0410\u0419 \u041c\u041e\u0412\u042b: \u0411\u0443\u0441\u043b\u044b \u043b\u044f\u0446\u044f\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u0437\u044c \u041f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044d\u043d\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0431\u0456 \u043c\u044f\u043d\u0435 \u0420\u0430\u043c\u0430\u043d \u0406\u0432\u0430\u043d\u0447\u0443\u043a &#8220;\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e&#8221; \u041a\u041e\u041b\u042c\u041a\u0410\u0421\u0426\u042c \u0410\u0420\u0422\u042b\u041a\u0423\u041b\u0410\u040e: 1 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f \u041b\u0456\u0441\u0456\u0446\u043a\u0430\u044f, 2002 \u041f\u0410 \u0411\u042b\u041b\u0406\u041d\u0410\u0425 \u041d\u0410\u0428\u0410\u0413\u0410 \u0427\u0410\u0421\u0423 \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb \u2013 \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045e. \u042f\u043a \u0430\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u0434\u0447\u044b\u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0445 \u0443\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u045e \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0446\u0430\u045e. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437-\u0437\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u0431\u044b\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0456 \u044f\u0433\u043e \u043f\u043e\u045e\u043d\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0435 \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u043c\u0443 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0443. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u045e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443.\u0421\u0451\u043d\u043d\u044f \u0451\u0441\u0446\u044c \u0448\u044d\u0440\u0430\u0433 \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045e \u2013 \u042f\u043d\u043a\u0456 \u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044b (1919, 1921), \u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0440\u044d\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 (1922, 1925), \u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430 (1985), \u0412\u0456\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\u0430 (1985), \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430 (1991), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430\u045e.\u041d\u0430\u044f\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0456\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b \u043f\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0433\u043e \u0436 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u045e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0456\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u0432\u0430, \u0443\u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043d\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e 1991 \u0433., \u044f\u0448\u0447\u044d \u043d\u0435 \u0430\u0446\u044d\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c.\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u044b \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u0456 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u045e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430-\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u044e \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0447\u044b \u0430\u0434 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443. \u0421\u043f\u044b\u043d\u0456\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445, \u0434\u0437\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043d\u0446\u044b\u043f\u0443.\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0451\u0441\u0446\u044c \u0443\u0436\u043e \u045e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443: \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u045e\u0448\u044b \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043f\u043b\u044a\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044c\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f, \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u0435 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0406\u0433\u0430\u0440\u0430\u045e\u00bb, \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a \u0442\u044b\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u043e\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u0430\u0434 \u0432\u044b\u043b\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u045e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0435 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0439.\u0421\u043f\u0440\u044d\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb \u043d\u044a \u0441\u0435 \u0437\u043b\u043e \u2013 \u041a\u043d\u044f\u0436\u0435 \u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0435: \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435 \u0441\u044f \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u0430 (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 35). \u0423 \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435: \u0414\u044b \u0432\u043e\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044f\u0434\u0430 \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044f\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 (\u0427\u044b\u0433\u0440, 108). \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0430\u0442\u0430\u044f\u0441\u0430\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u045e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0435 \u0456 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043b\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c, \u0442\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448, \u0448\u0442\u043e \u0456 \u045e \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0414\u0437. \u041b\u0456\u0445\u0430\u0447\u043e\u045e \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u045e: \u00ab&#8230;\u043d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u0437\u043b\u043e \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c (\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442)\u00bb. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0439, \u0447\u044b\u043c I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044b\u045e \u0433\u044d\u0442\u044b \u045e\u0440\u044b\u0432\u0430\u043a \u0410. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0430\u0433\u043e\u045e: \u00ab\u041d\u043e \u0432\u043e\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0430 \u2013 \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u0410\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u0456 \u045e \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u044c \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0439\u0448\u044b\u0445 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e.\u0412\u0456\u0434\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0433\u043b\u044b\u0431\u043e\u043a\u0430 \u00ab\u0430\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u045e\u00bb \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0431\u044b\u045e \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b \u0441\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c\u0456 \u0434\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0434\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u044b\u0437\u043d\u0430\u0446\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443.\u0412\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0447\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043c\u044f\u0440\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 (\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443).\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u045e, \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e\u0448\u044b \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b, \u043f\u0430\u044d\u0442\u044b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430.\u0422\u0430\u043a, \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f\u045e, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0456\u043d\u0443\u043b\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb, \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0456, \u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b\u044f \u045e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043b\u043e\u045e \u0434\u043b\u044f \u0456\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043c\u0443 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u045e: \u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u044b, \u0448\u0430\u0431\u043b\u044f, \u043b\u0443\u043a, \u043a\u0430\u043b\u0447\u0430\u043d \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f: \u0410 \u043c\u0430\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u044b\u044f \u0432\u043e\u0456: \u043f\u0430\u0434 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043c\u0456 \u045e\u0437\u0440\u043e\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f, \u043f\u0430\u0434 \u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c\u0456 \u045e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f, \u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043a\u0430\u043f\u2019\u044f \u045e\u0441\u043a\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b\u044f; \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456 \u0456\u043c \u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b\u044f, \u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u044b \u0456\u043c \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b\u044f, \u043b\u0443\u043a\u0456 \u045e \u0456\u0445 \u043d\u0430\u0446\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u044f, \u043a\u0430\u043b\u0447\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u044f, \u0448\u0430\u0431\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105).\u042f\u043a \u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u0443\u0433 \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0440\u044d\u0430\u043b\u0456\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0430.\u0420\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u043c\u0430\u043c\u0456 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0437\u043c\u0430\u045e: \u0432\u043e\u0456, \u0448\u043e\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0430\u043d, \u0441\u044b\u043d\u043e\u045e\u0446\u044b, \u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f: &#8230;\u0437 \u0432\u0430\u043c\u0456, \u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u044b, \u0445\u0430\u0447\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e \u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0436\u044b\u0446\u044c, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e \u0448\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430\u043c \u0432\u0430\u0434\u044b \u043d\u0430\u043f\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u0414\u043e\u043d\u0430 (\u0427\u044b\u0433\u0440, 105).\u0423 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0443\u0440\u044b\u045e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043c\u043e\u0433 \u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u044b (\u0432\u043e\u0456\u043d\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432\u043e\u0456, \u0448\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0448\u043e\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0433\u0430\u043d \u0456 \u0433.\u0434.), \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0437\u043c\u044b \u0437 \u043c\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u044b\u043b\u0456\u0441\u0442\u044b\u043a\u0456 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&#8230;\u00bb.\u0410\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0447\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u0430\u0440\u044b\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c \u0441\u043f\u0440\u044b\u044f\u0435 \u043d\u0430\u044f\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u043b\u043e\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0430\u045e \u0433\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043b\u0456\u0447\u0447\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u043a\u0456. \u041f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u0435\u043c \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u044f \u045e\u0440\u044b\u045e\u043a\u0456: \u0427\u0440\u044a\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u044c \u043a\u043e\u043f\u044b\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0463\u044f\u043d\u0430, \u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0456\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430; \u0442\u0443\u0433\u043e\u044e \u0432\u0437\u044b\u0434\u043e\u0448\u0430 \u043f\u043e \u0420\u0443\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 25\u201326) \u2013 \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0437\u044f\u043c\u043b\u044f \u043f\u0430\u0434 \u043a\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u043a\u0430\u0441\u0446\u044f\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0441\u0435\u044f\u043d\u0430, \u0430 \u043a\u0440\u044b\u0432\u0451\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430; \u0442\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0443\u0437\u044b\u0448\u043b\u0456 \u044f\u043d\u044b \u043f\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0437\u044f\u043c\u043b\u0456 (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107). \u0412\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u044b\u043a \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e\u0441\u044f \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u044b\u0451\u043c\u0430\u043c \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0430\u0441\u0446\u044f\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430: \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0443\u0436\u044b\u0442\u0430\u0435 \u045e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u043a\u0443, I. \u0427\u044b\u0433\u0440\u044b\u043d\u0430\u045e \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u044f\u045e \u044f\u0433\u043e \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0423\u0436\u0435 \u0431\u043e, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0456\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430\u044f \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 (\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, 27) \u0451\u043d, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u044e\u0447\u044b \u0441\u044d\u043d\u0441\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b\u0442\u043d\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u044b \u0430\u0434 \u0433\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b \u045e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u045e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0430\u043d\u0430\u0435 \u0447\u0430\u0441: \u0412\u043e\u0441\u044c \u0443\u0436\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u044f, \u043d\u0435\u0432\u044f\u0441\u0451\u043b\u044b \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e (\u0427\u044b\u0433\u0440, 107).\u0410\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0447\u044b \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0440\u2019\u0451\u0437\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f: \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0451\u0441\u0446\u044c \u0440\u0443\u0441\u0456\u0437\u043c\u044b. \u0422\u0430\u043a, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0446\u0446\u044f &#8230; <a title=\"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/individual-translations\/\" aria-label=\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"tpgb_global_settings":"","_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11637","page","type-page","status-publish"],"tpgb_featured_images":null,"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"25.10.2024","get_modified_date":"24.04.2025","author_name":"webmaster","author_url":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/author\/webmaster\/","author_email":"library.mogilev@gmail.com","author_website":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"","author_lastname":"","user_login":"webmaster","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fce665b9fafcf77725e67e6d1b6eab795bdabb3d9515fa3e60924c3da8b02b3?s=200&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fce665b9fafcf77725e67e6d1b6eab795bdabb3d9515fa3e60924c3da8b02b3?s=400&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4fce665b9fafcf77725e67e6d1b6eab795bdabb3d9515fa3e60924c3da8b02b3?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11637"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16825,"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11637\/revisions\/16825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libmogilev.by\/chigrinov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}