ІВАН ЧЫГРЫНАЎ. ВЕРНАСЦЬ ПРАЎДЗЕ
ПЕРЫЯДЫЧНЫЯ ВЫДАННІ
1952 год
Чыгрынаў, І. З песняй Якуба Коласа : верш / Іван Чыгрынаў // За Радзіму. – 1952. – 15 лістапада. – С. 2.
Чыгрынаў, І. Сон трактарыста : верш / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1952. – № 12. – С. 110.
1953 год
Чыгрынаў, І. На змярканні палявою сцежкай… : верш / Іван Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1953. – 17 чэрвеня. – С. 3.
Чыгрынаў, І. Прайдзісвет : фельетон / Іван Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1953. – 21 кастрычніка. – С. 3.
Чыгрынаў, І. Смуглянка : верш / Іван Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1953. – 12 лістапада. – С. 3.
1954 год
Чыгрынаў, І. Шахматны турнір : верш / Іван Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1954. – 28 студзеня. – С. 3.
Нікалаенка, В. Каб любілі кнігу / В. Нікалаенка, І. Чыгрынаў // Маладосць. – 1954. – № 4. – С. 16 : фота.
1956 год
Чыгрынаў, І. Жураўлі : верш / Іван Чыгрынаў // За Радзіму. – 1956. – 23 верасня. – С. 3.
1957 год
Чыгрынаў, І. Аўгуст Андрэ: Тайна адной экспедыцыі : аповесць / Іван Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1957. – 24 снежня. – С. 4 ; 25 снежня. – С. 4 ; 26 снежня. – С. 4 : іл.
1958 год
Чыгрынаў, І. Сосны гамоняць : быль / І. Чыгрынаў // Чырвоная змена. – 1958. – 2 снежня. – С. 3.
1961 год
Чыгрынаў, І. Праз гады : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1961. – 6 чэрвеня. – С. 3 ; 4.
Чыгрынаў, І. Птушкі ляцяць на волю : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1961. – 28 ліпеня. – С. 3 ; 4.
1962 год
Чыгрынаў, І. Адна ноч : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1962. – 10 красавіка. – С. 3 ; 4. : іл.
Чыгрынаў, І. Апавяданне без канца : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1962. – № 4. – С. 117–122.
Чыгрынаў, І. У матчынай хаце : навэла / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1962. – № 12. – С. 64–73.
1963 год
Чыгрынаў, І. Маці : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Полымя – 1963. – № 1. – С. 85–91.
Чыгрынаў, І. Па дарозе дамой : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1963. – 8 лютага. – С. 2–3 : іл.
Чыгрынаў, І. Шукаючы скарбы : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь. – 1963. – № 4. – С. 16–18 : іл.
Чыгрынаў, І. Ля вогнішча : навела / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1963. – № 12. – С. 9–14 : іл.
1964 год
Чыгрынаў, І. Залатая рука : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва – 1964. – 3 красавіка. – С. 2 ; 3.
Чыгрынаў, І. Сустрэча на пероне : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1964. – № 5. – С. 43–48 : іл.
Чыгрынаў, І. У баку ад дарогі… : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь – 1964. – № 6. – С. 8–11.
Чыгрынаў, І. Жыве ў крайняй хаце ўдава : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва – 1964. – 20 кастрычніка. – С. 2 ; 3 ; 4.
Чыгрынаў, І. Ці адлятаюць у вырай ластаўкі : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва – 1964. – 27 лістапада. – С. 2 ; 3 ; 4.
Чыгрынаў, І. Вадалазы Сухавы, Віцтка Картыжоў і нафтапровад : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1964. – № 12. – С. 21–31 : іл.
1965 год
Чыгрынаў, І. Па сваіх слядах : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь. – 1965. – № 1. – С. 16–17 : іл.
Чыгрынаў, І. Народны камісар : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1965. – 5 сакавіка. – С. 3 ; 4.
Чыгрынаў, І. Першы бой ; На пыльнай дарозе ; Шчаслівае месца : апавяданні / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1965. – № 6. – С. 35–51.
Чыгрынаў, І. Усціня ; Ішоў на вайну чалавек : апавяданні / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1965. – № 6. – С. 112–119.
Чыгрынаў, І. Чайкі на хвалях : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1965. – № 11. – С. 96–105.
1966 год
Чыгрынаў, І. Дзічка : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь. – 1966. – № 2. – С. 21–23.
Чыгрынаў, І. У горад : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1966. – № 2. – С. 110–118.
Чыгрынаў, І. Плывун : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь. – 1966. – № 9. – С. 7–9.
Чыгрынаў, І. За сто кіламетраў на абед : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1966. – 29 ліпеня. – С. 2 ; 3 ; 4.
1967 год
Чыгрынаў, І. Трэція пеўні : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Беларусь. – 1967. – № 1. – С. 7–11.
Чыгрынаў, І. Парахуемся, Парфён, падумаем… : раздзел з рамана «Плач перапёлкі» / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1967. – 17 сакавіка. – С. 2 ; 3 ; 4.
1969 год
Чыгрынаў, І. Выпадак у вёсцы Капранаўка : апавяданне / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1969. – № 9. – С. 119–126.
1970 год
На рускай мове:
Чигринов, И. В тихом тумане ; Среди солдаток : рассказы / Иван Чигринов // Дружба Народов. – 1970. – № 5. – С. 42–54.
Чыгрынаў, І. Плач перапёлкі : раман / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1970. – № 10. – С. 9–59 ; № 11. – 20–102 ; № 12. – С. 21–93 : іл.
1972 год
На рускай мове:
Чигринов, И. Плач перепелки : роман / Иван Чигринов // Дружба Народов. – 1972. – № 1. – С. 18–110 ; № 2. – С. 9–99.
Чыгрынаў, І. Пасля стрэлу : урывак з рамана «Апраўданне крыві» / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1972. – 24 сакавіка. – С. 6–7 ; 14–15.
1975 год
Чыгрынаў, І. Па дарозе ў Белую Гліну : раздзел з рамана «Апраўданне крыві» / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1975. – 22 жніўня. – С. 10–13.
1976 год
Чыгрынаў, І. Апраўданне крыві : раман / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1976. – № 9. – С. 19–119 ; № 10. – С. 77–131 ; № 11. – С. 27–108 : іл.
1977 год
На рускай мове:
Чигринов, И. Оправдание крови : роман / Иван Чигринов // Дружба Народов. – 1977. – № 8. – С. 26–131 ; № 9. – С. 5–93.
1979 год
Чыгрынаў, І. Свае і чужыя : урывак з рамана / Іван Чыгрынаў // Літаратура і Мастацтва. – 1979. – 23 лютага. – С. 6–9.
На рускай мове:
Чигринов, И. Г. Плач перепелки : роман / Иван Чигринов // Роман-газета. – 1979. – № 16 (878). – С. 6–110.
На рускай мове:
Чигринов, И. Г. Оправдание крови : роман / Иван Чигринов // Роман-газета. – 1979. – № 17 (879). – С. 1–95.
1983 год
Чыгрынаў, І. Свае і чужынцы : раман / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1983. – № 6. – С. 9–82 ; № 7. – С. 11–100 ; № 8. – С. 7–98 : іл.
1984 год
Чыгрынаў, І. За трэцім разам : апавяданне // Беларусь. – 1984. – № 6. – С. 14–16 : іл.
1985 год
На рускай мове:
Чигринов, И. Свои и чужие : роман / Иван Чигринов // Дружба Народов. – 1985. – № 3. – С. 3–74 ; № 4. – С. 8–61 ; № 5. – С. 25–79.
1987 год
На рускай мове:
Чигринов, И. Г. Свои и чужие : роман / Иван Чигринов // Роман-газета. – 1987. – № 2 (1056). – С. 1–107.
1988 год
Чыгрынаў, І. Следчая справа Вашчылы : драма / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1988. – № 11. – С. 3–35.
1989 год
Чыгрынаў, І. Чалавек з мядзведжым тварам : драма / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1989. – № 1. – С. 52–92.
Чыгрынаў, І. Звон – не малітва / Іван Чыгрынаў // Маладосць. – 1989. – № 3. – С. 84–120 : іл.
1992 год
Чыгрынаў, І. Вяртанне да віны : раман / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1992. – № 1. – С. 3–118 ; № 12. – С. 45–93.
1996 год
Чыгрынаў, І. Не ўсе мы згінем : раман / Іван Чыгрынаў // Полымя. – 1996. – № 1. – С. 16–194.
Вернасць праўдзе. Віртуальны музей народнага пісьменніка Беларусі Івана Чыгрынава
© Установа культуры “Магілёўская абласная бібліятэка імя У.і. Леніна”