Окончил Витебское художественное училище (1935) (Витебское народное художественное училище существовало в 1919–1941 гг.), Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е.  Репина в Ленинграде (1948) (сейчас Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина). В 1965–1978 гг. преподавал в Белорусском театрально-художественном институте (сейчас УО «Белорусская государственная академия искусств»). Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны ІІ степени.

Участник художественных выставок (1933). Член Белорусского союза художников (1949). В 1960 г. избран Председателем Союза художников БССР.

Работал в разных жанрах станковой живописи. Произведения, посвященные Октябрьской революции и Великой Отечественной войне: «Рейд Ковпака» (1948), «Минск. 1919 год» (1950–1953), «Белоруссия. За власть Советов» (1967), «Земля непокоренная» (1974). Мирной жизни посвятил полотна: «Завод железобетонных изделий» (1958), «Шахтостроители Солигорска» (1961), «Солдаты мира» (1970); портреты Е.К. Тикоцкого (1949) и В.П. Кондрусевича (1975), Т.М. Пастуниной (1954), двойной портрет «К весне» (1957), групповой портрет фехтовальщиц «Белорусские мушкетеры» (1971). Среди лирических пейзажей: «Разлив на Березине» (1958), «Полдень» (1959), «Весна пришла» (1963), «Покорители болот».

Произведения находятся в фондах УК «Национальный художественный музей Республики Беларусь», ГУК смешанного типа «Национальный центр современных искусств», ОО «Белорусский союз художников», в музеях и частных коллекциях в Республике Беларусь и за рубежом.

1. Воранаў Натан Майсеевіч // Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. / галоўны рэдактар Г. П. Пашкоў. — Мінск, 1997. — Т. 4 : Варанецкі ― Гальфстрым. — С. 273.
2. Воранаў Натан Майсеевіч // Беларускі саюз мастакоў, 1938—1998 : энцыклапедычны даведнік / аўтар-складальнік Б. А. Крэпак. — Мінск, 1998. — С. 103.
3. Воранаў Натан Майсеевіч // Культура Беларусі : энцыклапедыя : у 6 т. / галоўны рэдактар Т. У. Бялова. — Мінск, 2010. — Т. 2 : Б — Г. — С. 391.
4. Воранаў Натан Майсеевіч // Памяць : гісторыка-дакументальная хроніка Магілёва. — Мінск, 1998. — С. 450.
5. Воронов Натан Моисеевич // Республика Беларусь : энциклопедия : в 6 т. / главный редактор Г. П. Пашков. — Минск, 2006. — Т. 2 : А — Герань. — С. 809.
6. Воронов Натан Моисеевич // Художники народов СССР : биобиблиографический словарь : в 6т. / ответственный редактор Т. Н. Горина. — Москва, 1972. — Т. 2 : Бойченко — Геонджиан. — С. 348.
7. Строгіна, С. Воранаў Натан Майсеевіч / Святлана Строгіна // Строгіна, С. Сучаснае выяўленчае мастацтва Магілёўшчыны : зборнік артыкулаў / Святлана Строгіна. — Мінск, 2009. — С. 42—44.
8. Фатыхова, Г. А. Воронов Натан Моисеевич / Г. А. Фатыхова // Регионы Беларуси : энциклопедия : в 7 т. — Минск, 2020. — Т. 6, кн. 1 : Могилевская область : А — К. — С. 144—145.

Дополнительные источники

1. Воранаў Натан Майсеевіч : 50 год з дня нараджэння // Новыя кнігі БССР. — 1966. — № 2. — С. 19.
2. Натан Воранаў — заслужаны дзеяч мастацтваў БССР // Літаратура і мастацтва. — 1966. — 26 ліпеня. — С. 1.
3. Шыдлоўская, Я. Праз колер часу / Яна Шыдлоўская // Літаратура і мастацтва. — 2006. — 23 чэрвеня — С. 16.