Окончил художественно-графический факультет Витебского педагогического института (1972) (сейчас УО «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова»). Учился у И. Столярова.

С 1972 г. работал преподавателем народного образования и художником в учреждениях культуры, преподавателем изобразительного искусства в УО «Могилевский государственный университет имени А.А. Кулешова».

Участник художественных выставок (1973). Член творческого объединения художников «Витебская акварель» (1997). Член Белорусского союза художников (1999).

Работает в технике акварели в жанре пейзажа. Среди работ: «Ночь на реке Друть» (2005), «Купальская ночь» (2002), «Конец зимы» (2002), «Золотой вечер. Река Проня» (2006), «Последний лед на Проне», «Тихая затока», «Река моего детства», «Последний луч», «Сказка», «Просторы».

Произведения находятся в УК «Могилевский областной художественный музей имени П.В. Масленикова», УК «Белыничский районный художественный музей имени В.К. Бялыницкого-Бирули», УК «Витебский областной краеведческий музей», УК «Мстиславский районный историко-археологический музей», УК «Чаусский районный историко-краеведческий музей», в частных коллекциях в Республике Беларусь и за рубежом.

1. Строгіна, С. Арасланаў Мікалай Андрэевіч / Святлана Строгіна // Строгіна, С. Сучаснае выяўленчае мастацтва Магілёўшчыны : зборнік артыкулаў / Святлана Строгіна. — Мінск, 2009. — С. 16.
2. Фатыхова, Г. А. Арасланов Николай Андреевич / Г.А. Фатыхова // Регионы Беларуси : энциклопедия : в 7 т. — Минск, 2020. — Т. 6, кн. 1 : Могилевская область : А — К. — С. 20.

Дополнительные источники

1. Дериглазова, А. Акварели Арасланова / А. Дериглазова // Четверг. — 2006. — 7 марта. — С. 3.
2. Дериглазова, А. В пейзажах Арасланова звучат мелодии природы / А. Дериглазова // Могилевская правда. — 1999. — 12 мая. — С. 12.
3. Зинькевич, Л. Акварель Николая Арасланова / Л. Зинькевич // Могилевская правда. — 2003. — 24 октября. — С. 16.
4. І «ажывае» палатно… // Іскра (Чавусы). — 2013. — 31 жніўня. — С. 3.
5. Калеснікава, Н. «Прыроду можна пісаць толькі сэрцам…» / Наталля Калеснікава // Іскра (Чавусы). — 2017. — 29 ліпеня. — С. 5 : фота.
6. Соколовская, В. Истоки / В. Соколовская / Магілёўскія ведамасці. — 2005. — 9 чэрвеня. — С. 3.
7. Шустов, Д. Акварель — это состояние души / Д. Шустов // Де-факто. — 1998. — 24 декабря. — С. 5.