20 ноября 1939 г. призван на военную службу в ряды Красной Армии.

В 1941 г. окончил Минскую зубоврачебную школу доктора Л.М. Шапиро и дантиста А.Л. Демиховского.

До 1941 г. – санитарный инструктор 30-го автотранспортного полка в г. Борисове Минской области.

В июне 1941 г. попал в окружение, удалось избежать плена.

С 5 мая 1943 г. – связной партизанского отряда им. Н.А. Островского.

С 5 июля 1944 г. по ноябрь 1945 г. – санитарный носильщик санитарной роты 166-го гвардейского стрелкового полка 55-й гвардейской стрелковой дивизии 1-го Украинского фронта.

В 1948 г. работал главным врачом Быховской протезной лаборатории («Белорусский Протезно-Ортопедический Восстановительный центр РУП «Могилевский филиал в Быхове», г. Быхов, Могилевская область, Республика Беларусь).

С 1948 г. по 1950 г. – работал зубным врачом Быховской районной больницы (УЗ «Быховская центральная районная больница», г. Быхов, Могилевская область, Республика Беларусь).

В марте 1950 г. призван на военную службу.

Служил военным врачом в г. Куйбышеве, Россия (г. Самара, Российская Федерация).

Уволен в запас 13 июля 1956 г.

С октября 1956 г. работал зубным врачом Быховской районной больницы (УЗ «Быховская центральная районная больница», г. Быхов, Могилевская область, Республика Беларусь).

Дата смерти не установлена.

Cтарший лейтенант медицинской службы.

• Орден Красной Звезды (31.05.1945).
• Орден Отечественной войны II степени (1985).
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.05.1945).
• Медаль «За взятие Кенигсберга» (09.06.1945).
• Медаль «За взятие Берлина» (09.06.1945).
• Медаль «30лет Советской Армии и Флота» (1948).

Орден Красной Звезды, № 047/н от 31.05.1945 г.

---

• Махлай Николай Трофимович // Книга Памяти медикам Могилевщины – участникам Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. и других войн / Могилевское областное управление здравоохранения ; Могилевское областное научное общество врачей ; [авторы-составители: А. М. Меженный и др.]. – Могилев, 2007. – С. 166.
• Махлай Николай Трофимович [Электронный ресурс] // Память народа 1941–1945 : государственная информационная система / Управление Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2015–2022. – Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/sm-person_guk2981287.
• Махлай Николай Трофимович [Электронный ресурс] // Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : обобщенный банк данных / Департамент развития информационных технологий Министерства обороны России. – Москва, 2010–2022. – Режим доступа: http://podvignaroda.ru/?#id=1101672476&tab=navDetailManCard.
• Разбітнёва, Г. Калі ёсць рай на зямлі / Г. Разбітнёва // Маяк Прыдняпроўя (Быхаў). – 1994. – 26 кастрычніка. – С. 2 : фота.
• Сведения о Николае Махлае из учетно-послужной картотеки [Электронный ресурс] // POISK.RE : электронный банк документов периода Великой Отечественной войны / Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2018–2022. – Режим доступа: https://poisk.re/person/officers/5803174?ysclid=l7sqxprjkp1826370.