В июне 1941 г. призвана в ряды Красной Армии.

С 1941 г. по 1944 – фельдшер 3-го дивизиона 21-й тяжелой минометной бригады артиллерийской дивизии прорыва резерва Верховного Главнокомандования 1-го Белорусского фронта, 428-го медико-санитарного батальона.

С 1944 г. по сентябрь 1945 г. – фельдшер 1108-го полевого подвижного госпиталя.

Демобилизована 25 сентября 1945 г.

С осени 1945 г. работала медицинской сестрой поликлиники и приемного отделения Чаусской районной больницы (УЗ «Чаусская центральная районная больница», г. Чаусы, Могилевская область, Республика Беларусь).

Дата смерти не установлена.

Лейтенант медицинской службы.

• Орден Красной Звезды (19.05.1945).
• Орден Отечественной войны II степени (23.10.1989).
• Медаль «За боевые заслуги» (08.03.1945).
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.05.1945).
• Медаль «За взятие Берлина» (09.06.1945).
• Медаль «За взятие Берлина» (02.11.1945).

Орден Красной Звезда, № 016/н от 19.05.1945 г.

Медаль «За взятие Берлина», № 39 от 09.05.1945 г.

Медаль «За боевые заслуги», № 01/н от 08.03.1945 г.

---

• Аржаная Нина Николаевна // Книга Памяти медикам Могилевщины – участникам Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. и других войн / Могилевское областное управление здравоохранения ; Могилевское областное научное общество врачей ; [авторы-составители: А. М. Меженный и др.]. – Могилев, 2007. – С. 16.
• Аржаная Нина Николаевна [Электронный ресурс] // Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : обобщенный банк данных / Департамент развития информационных технологий Министерства обороны России. – Москва, 2010–2022. – Режим доступа: http://podvignaroda.ru/?#id=1421935605&tab=navDetailManCard.
• Аржаная Нина Николаевна [Электронный ресурс] // Память народа 1941–1945 : государственная информационная система / Управление Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2015–2022. – Режим доступа: https://pamyat-naroda.ru/heroes/person-hero91346934.
• Сведения о Нине Аржаной из учетно-послужной картотеки [Электронный ресурс] // POISK.RE : электронный банк документов периода Великой Отечественной войны / Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. – Москва, 2018–2022. – Режим доступа: https://poisk.re/person/officers/2711107.